HyperDic: trato

Español > 10 sentidos de la palabra trato:
NOMBREacttrato, negociación, transacciónthe act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
statetrato, relacióna state involving mutual dealings between people or parties or countries
acttrato, manejo, tratamientothe management of someone or something
relationtrato, contacto, intercambio, relaciónmutual dealings or connections or communications among persons or groups
acttrato, acuerdo, comercio, negocio, operación comercial, transaccióna particular instance of buying or selling
communicationtrato, acuerdo, alianza, concordato, convenio, pactoa signed written agreement between two or more parties / parties / parties (nations) to perform some action
communicationtrato, pactoan agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
acttratomethod or manner of conduct in relation to others
eventtratothe type of treatment received (especially as the result of an agreement)
acttratosocial or verbal interchange (usually followed by 'with')
Español > trato: 10 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities).
Sinónimosnegociación, transacción
Casoslocura de SewardThe transaction in 1867 in which the United States Secretary of State William Henry Seward purchased Alaska from Russia
Específicoacuerdo, comercio, negocio, operación comercial, transacción, tratoA particular instance of buying or selling
alquiler, arrendamiento, arriendoThe act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)
comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilizacióntransactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
intercambioThe act of giving something in return for something received
movimiento comercial, operacionesfinancial transactions at a brokerage
préstamoObtaining funds from a lender
transferencia, trasferencia, traspasotransferring ownership
Ingléstransaction, dealing, dealings
Catalánnegociació, tracte, transacció
Verboscomercializar, comerciar, traficar, transar, venderdo business
comerciar, despachar, tramitarConduct business
conducir, llevar, manejardirect the course of
Español > trato: 10 sentidos > nombre 2, state
SentidoA state involving mutual dealings between people or parties or countries.
Sinónimorelación
EspecíficoafiliaciónA social or business relationship
amistad, relación amistosaThe state of being friends (or friendly)
asimilaciónThe state of being assimilated
conocida, conocido, conocimiento, relación ligeraA relationship less intimate than friendship
contabilidad, cuentaA formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services
sometimiento, subyugaciónforced submission to control by others
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésrelationship
Catalánrelació, tracte
Español > trato: 10 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe management of someone or something.
Sinónimosmanejo, tratamiento
EspecíficobiorremediaciónThe act of treating waste or pollutants by the use of microorganisms (as bacteria) that can break down the undesirable substances
tratomethod or manner of conduct in relation to others
Generaladministración, dirección, gerencia, gerente, gestión, managementThe act of managing something
Ingléstreatment, handling
Catalántractament
Verbosabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
alisar, procesar, tratarsubject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
Español > trato: 10 sentidos > nombre 4, relation
Sentidomutual dealings or connections or communications among persons or groups.
Sinónimoscontacto, intercambio, relación
Generalrelación socialA relation between living organisms (especially between people)
Inglésrelations, dealings
Catalánintercanvi, relació, relacions, tracte, tractes
Español > trato: 10 sentidos > nombre 5, act
SentidoA particular instance of buying or selling.
Sinónimosacuerdo, comercio, negocio, operación comercial, transacción
Específicocomercio de armas, tráfico de armasA deal to provide military arms
Generalnegociación, transacción, tratoThe act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
Inglésdeal, trade, business deal
Catalánacord, afer, comerç, negoci, operació comercial, tracte
Verboscomercializar, comerciar, traficar, transar, venderdo business
comerciarEngage in the trade of
comerciar, entregar a cambio, intercambiar, traficar, trocarturn in as payment or part payment for a purchase
Español > trato: 10 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA signed written agreement between two or more parties / parties / parties (nations) to perform some action.
Sinónimosacuerdo, alianza, concordato, convenio, pacto
CasosPactos LateranensesThe agreement signed in the Lateran Palace in 1929 by Italy and the Holy See which recognized the Vatican City as a sovereign and independent papal state
Generalacuerdo escritoA legal document summarizing the agreement between parties
Ingléscovenant, compact, concordat
Catalánacord, concordat, conveni, pacte, tracte
Español > trato: 10 sentidos > nombre 7, communication
SentidoAn agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each.
Sinónimopacto
Generalacuerdo, compromiso, pactoThe statement (oral or written) of an exchange of promises
Inglésbargain, deal
Catalánnegoci, pacte, tracte, transacció
Verbosnegociar, regatearnegotiate the terms of an exchange
Español > trato: 10 sentidos > nombre 8, act
Sentidomethod or manner of conduct in relation to others.
Generalmanejo, tratamiento, tratoThe management of someone or something
Inglésdealing
Catalántracte
Verbosabordar, encarar, tramitarTake action with respect to (someone or something)
Español > trato: 10 sentidos > nombre 9, event
SentidoThe type of treatment received (especially as the result of an agreement).
Específicoinjusticia, trato injustounfair treatment
tratado equitativo, trato equitativo, trato justofair treatment
Generalconsecuencia, resultadoSomething that results
Inglésdeal
Catalántracte
Verbosconducir, llevar, manejardirect the course of
Español > trato: 10 sentidos > nombre 10, act
Sentidosocial or verbal interchange (usually followed by 'with').
Generalintercambio, reciprocaciónmutual interaction
Inglésdealings, traffic
Catalántracte
Verbosabordar, encarar, tramitarTake action with respect to (someone or something)

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict