HyperDic: promesa

Español > 8 sentidos de la palabra promesa:
NOMBREcommunicationpromesaa verbal / verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
cognitionpromesa, esperanzagrounds for feeling hopeful about the future
communicationpromesa, manda, votoa solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner
communicationpromesa, afirmación, declaración, garantíaa binding commitment to do or give or refrain from something
communicationpromesa, compromiso matrimonial, desposorios, esponsalesa mutual promise to marry
communicationpromesa, compromisoa solemn pledge of fidelity
person promesasomeone with a promising future
communicationpromesa, juramento, palabra de honor, palabraa promise
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA verbal / verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.
Específicocompromiso matrimonial, desposorios, esponsales, promesaA mutual promise to marry
juramentoA solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior
juramento, palabra de honor, palabra, promesaA promise
Generalacto de hablaThe use of language to perform some act
compromiso, dedicaciónA message that makes a pledge
Ingléspromise
Catalánpromesa
Verbosasegurar, prometermake a promise or commitment
asegurar, prometerpromise to undertake or give
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 2, cognition
Sentidogrounds for feeling hopeful about the future.
Sinónimoesperanza
Específicoarcoiris, imposibleAn illusory hope
Generalexpectativa, perspectivabelief about (or mental picture of) the future
Ingléspromise, hope
Catalánesperança
Verbosasegurar, prometerpromise to undertake or give
aspirar, confiar, esperarExpect and wish
aspirar, esperanzar, esperarBe optimistic
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner.
Sinónimosmanda, voto
Generalafirmación, declaración, garantía, promesaA binding commitment to do or give or refrain from something
Inglésvow
Catalánvot, vot religiós
Verbosconsagrarse, consagrar, hacer un voto, hacer votodedicate to a deity by a vow
jurar, votarmake a vow
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA binding commitment to do or give or refrain from something.
Sinónimosafirmación, declaración, garantía
Específicoaval, garantíaA written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
compromiso, promesaA solemn pledge of fidelity
manda, promesa, votoA solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner
Generalcompromiso, dedicaciónA message that makes a pledge
Inglésassurance, pledge
Catalánafirmació, declaració, garantia, promesa
Verbosasegurar, prometermake a promise or commitment
dar la palabra, jurar, prometerpromise solemnly and formally
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA mutual promise to marry.
Sinónimoscompromiso matrimonial, desposorios, esponsales
Específicopuesta de anillosThe giving of a ring as a token of engagement
GeneralpromesaA verbal / verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
Inglésbetrothal, troth, engagement
Verboscomprometerse, contraer esponsales, desposar, prometerseGive to in marriage
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA solemn pledge of fidelity.
Sinónimocompromiso
Generalafirmación, declaración, garantía, promesaA binding commitment to do or give or refrain from something
Inglésplight, troth
Verbosdar la palabra, jurar, prometerpromise solemnly and formally
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 7, person
Sentidosomeone with a promising future.
Generaladversaria, adversario, aspirante, competición, competidora, competidor, contendiente, contrincante, desafiadora, desafiador, retadora, retador, rivalThe contestant you hope to defeat
Ingléscomer
Catalánpromesa
Español > promesa: 8 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA promise.
Sinónimosjuramento, palabra de honor, palabra
GeneralpromesaA verbal / verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
Inglésparole, word, word of honor
Catalánparaula d'honor, paraula

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict