HyperDic: comprometer

Español > 7 sentidos de la palabra comprometer:
VERBOcommunicationcomprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicargive entirely to a specific person, activity, or cause
communicationcomprometer, arriesgar, exponerput in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
communicationcomprometer, pignorargive as a guarantee
communicationcomprometerexpose or make liable to danger, suspicion, or disrepute
stativecomprometer, afectar, implicar, influir, involucrarconnect closely and often incriminatingly
communicationcomprometer, comprometerse, pactarsettle by concession
possessioncomprometer, obliga acommit in order to fulfill an obligation
Español > comprometer: 7 sentidos > verbo 1, communication
SentidoGive entirely to a specific person, activity, or cause.
Sinónimosconsagrarse, consagrar, dedicarse, dedicar
Específicoconsagrarse, consagrar, hacer un voto, hacer votodedicate to a deity by a vow
dedicarseapply oneself to
volver a dedicardedicate anew
Generalaplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizarput into service
Similardaroffer in good faith
dar, sacrificarendure the loss of
Inglésgive, dedicate, consecrate, commit, devote
Catalánconsagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicar
Nombresaficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanáticoAn ardent follower and admirer
compromiso, entregaThe act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
compromiso, dedicaciónA message that makes a pledge
consagración, dedicación, devoción, entregacomplete and wholehearted fidelity
dedicacióncommitment to some purpose
devoción, idolatría, veneraciónreligious zeal
Español > comprometer: 7 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoput in a dangerous, disadvantageous, or difficult position.
Sinónimosarriesgar, exponer
Específicocomprometerexpose or make liable to danger, suspicion, or disrepute
Generalafectar, conmover, impactar, repercutir, tocarHave an effect upon
Inglésqueer, expose, scupper, endanger, peril
Catalánarriscar, comprometre, exposar
Nombresamanaza, peligro, riesgoA venture undertaken without regard to possible loss or injury
escabrosidad, peligrosidadA state of danger involving risk
peligro, riesgoA source of danger
vulnerabilidadThe state of being vulnerable or exposed
Español > comprometer: 7 sentidos > verbo 3, communication
SentidoGive as a guarantee.
Sinónimopignorar
Específicocolateralizarpledge as a collateral
daroffer in good faith
hipotecar, pignorarpledge without delivery or title of possession
GeneralconsignarGive over to another for care or safekeeping
Ingléspledge
Nombresfianza, garantía, prendaA deposit of personal property as security for a debt
Español > comprometer: 7 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoexpose or make liable to danger, suspicion, or disrepute.
Generalarriesgar, comprometer, exponerput in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
Ingléscompromise
Español > comprometer: 7 sentidos > verbo 5, stative
SentidoConnect closely and often incriminatingly.
Sinónimosafectar, implicar, influir, involucrar
Generalatañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarseBe relevant to
Inglésinvolve, affect, regard
Catalánafectar, comprometre, implicar, influir, involucrar
Nombrescompromiso, implicación, participaciónA connection of inclusion or containment
respecto(usually preceded by 'in') a detail or point
Español > comprometer: 7 sentidos > verbo 6, communication
SentidoSettle by concession.
Sinónimoscomprometerse, pactar
Implicaacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Generalacordar, decidir, determinar, resolverSettle conclusively
Ingléscompromise
Catalánpactar
Nombresacuerdo, arreglo, avenencia, transacciónAn accommodation in which both sides make concessions
compromiso, término medioA middle way between two extremes
Español > comprometer: 7 sentidos > verbo 7, possession
Sentidocommit in order to fulfill an obligation.
Sinónimoobliga a
Generalconfiar, encargarconfer a trust upon
Inglésobligate

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict