HyperDic: amante

Español > 5 sentidos de la palabra amante:
NOMBREperson amante, enamorada, enamoradoa person who loves someone or is loved by someone
person amante, aficionada, aficionado, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanáticoan ardent follower and admirer
person amante, amiga, entretenida, manceba, queridaan adulterous / adulterous woman
person amante, barragana, coima, concubina, cortesana, daifa, favorita, manceba, odalisca, queridaa woman who cohabits with an important man
person amante, besador, besucador, besucón, osculatorsomeone who kisses
Español > amante: 5 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who loves someone or is loved by someone.
Sinónimosenamorada, enamorado
EspecíficoRomeoAn ardent male lover
admirador, adoradorsomeone who admires / admires a young woman
alma gemela, compañero del almasomeone for whom you have a deep affinity
amado, favorito, predilecto, preferido, queridoA special loved one
amado, amor, cariño, cielo, corazón, querida, querido, solA beloved person
amado, corazón, dulzuraA person loved by another person
amante, besador, besucador, besucón, osculatorsomeone who kisses
amante pegajosoA lover who necks
chica, compañera, compañera sentimental, novia, pareja, prometidaA girl or young woman with whom a man is romantically involved
compañero, enamorado, novio, pareja, pareja sentimental, pololo, prometidoA man who is the lover of a girl or young woman
el que acariciaA lover who gently fondles and caresses the loved one
idólatraA lover blind with admiration and devotion
prometidoThe person to whom you are engaged
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Ingléslover
Catalánamant
Verbosadorar, disfrutar, encantar, gozarGet pleasure from
amar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > amante: 5 sentidos > nombre 2, person
SentidoAn ardent follower and admirer.
Sinónimosaficionada, aficionado, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanático
Miembro deseguidoresA group of followers or enthusiasts
Específicoaerófilo, aerophileA lover of aviation / aviation
aficionadoA serious devotee of some particular music genre or musical performer
bacanal, bacante, ménadeA drunken reveller
enamorado, eterno enamorado, románticoOne dedicated to love / love and lovemaking especially one who writes about love
fan, groupieAn enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)
metaleroA fan of heavy metal music
Generalpartidaria, partidario, secuaz, seguidora, seguidorA person who accepts the leadership / leadership of another
Inglésfan, buff, devotee, lover
Catalánafeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fan
Verbosadorar, disfrutar, encantar, gozarGet pleasure from
amar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Español > amante: 5 sentidos > nombre 3, person
SentidoAn adulterous / adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.
Sinónimosamiga, entretenida, manceba, querida
CasosEva BraunThe German mistress of Adolf Hitler (1910-1945)
Específicoamante, barragana, coima, concubina, cortesana, daifa, favorita, manceba, odalisca, queridaA woman who cohabits with an important man
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Inglésmistress, kept woman, fancy woman
Catalánamant, amiga, amistançada, mantinguda
Español > amante: 5 sentidos > nombre 4, person
SentidoA woman who cohabits with an important man.
Sinónimosbarragana, coima, concubina, cortesana, daifa, favorita, manceba, odalisca, querida
EspecíficoodaliscaA woman slave in a harem
Generalamante, amiga, entretenida, manceba, queridaAn adulterous / adulterous woman
Inglésconcubine, courtesan, doxy, paramour
Catalánconcubina, cortesana, odalisca
Español > amante: 5 sentidos > nombre 5, person
Sentidosomeone who kisses.
Sinónimosbesador, besucador, besucón, osculator
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
Ingléskisser, osculator
Catalánosculator, petoner
Verbosbesarse, besarTouch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict