HyperDic: querida

Español > 4 sentidos de la palabra querida:
ADJETIVOallquerida, amada, amado, queridodearly loved
NOMBREperson querida, amante, amiga, entretenida, mancebaan adulterous / adulterous woman
person querida, amado, amor, cariño, cielo, corazón, querido, sola beloved person
person querida, amante, barragana, coima, concubina, cortesana, daifa, favorita, manceba, odaliscaa woman who cohabits with an important man
Español > querida: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidodearly loved.
Sinónimosamada, amado, querido
Generaladorado, amado, estimado, queridoHeld dear
Inglésbeloved, darling, dear
Catalánamat, estimat
Nombresamado, favorito, predilecto, preferido, queridoA special loved one
amado, amor, cariño, cielo, corazón, querida, querido, solA beloved person
Adverbiosafectuosamente, cariñosamenteWith affection
Español > querida: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoAn adulterous / adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.
Sinónimosamante, amiga, entretenida, manceba
CasosEva BraunThe German mistress of Adolf Hitler (1910-1945)
Específicoamante, barragana, coima, concubina, cortesana, daifa, favorita, manceba, odalisca, queridaA woman who cohabits with an important man
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Inglésmistress, kept woman, fancy woman
Catalánamant, amiga, amistançada, mantinguda
Español > querida: 4 sentidos > nombre 2, person
SentidoA beloved person; used as terms of endearment.
Sinónimosamado, amor, cariño, cielo, corazón, querido, sol
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
Inglésbeloved, dear, dearest, honey, love
Catalánamor, estimada, estimat, rei, reina, sol
Adjetivoamada, amado, querida, queridodearly loved
Verbosamar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > querida: 4 sentidos > nombre 3, person
SentidoA woman who cohabits with an important man.
Sinónimosamante, barragana, coima, concubina, cortesana, daifa, favorita, manceba, odalisca
EspecíficoodaliscaA woman slave in a harem
Generalamante, amiga, entretenida, manceba, queridaAn adulterous / adulterous woman
Inglésconcubine, courtesan, doxy, paramour
Catalánconcubina, cortesana, odalisca

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict