HyperDic: compañera

Español > 7 sentidos de la palabra compañera:
NOMBREperson compañera, acompañante, amigo, camarada, compañeroa friend who is frequently in the company of another
person compañera, chica, compañera sentimental, novia, pareja, prometidaa girl or young woman with whom a man is romantically involved
person compañera, colega, compañeroa person who is member of one's class or profession
person compañera, colega, compañera de trabajo, compañero de trabajo, compañeroan associate that one works with
person compañera, chica de alternea woman employed by a bar to act as a companion to men customers
person compañera, acompañante, amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socioa close friend who accompanies his buddies in their activities
person compañera, compañera de clase, compañero de clase, compañero de colegio, compañero, condiscípula, condiscípuloan acquaintance that you go to school with
Español > compañera: 7 sentidos > nombre 1, person
SentidoA friend who is frequently in the company of another.
Sinónimosacompañante, amigo, camarada, compañero
Específicoacompañante, cita, escoltaA participant in a date
amiguito, compañero de juegoA companion at play
Generalamiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
Ingléscompanion, comrade, fellow, familiar, associate
Catalánacompanyant, camarada, companya, company
Adjetivofamiliarwell known or easily recognized
Nombrescamaradería, compañerismoThe quality of affording easy familiarity and sociability
camaradería, compañerismoThe state of being with someone
VerbosacompañarBe a companion / companion / companion to somebody
afiliar, relacionarkeep company with
Español > compañera: 7 sentidos > nombre 2, person
SentidoA girl or young woman with whom a man is romantically involved.
Sinónimoschica, compañera sentimental, novia, pareja, prometida
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
hembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Inglésgirlfriend, girl, lady friend
Cataláncompanya, companya sentimental, nòvia, parella, promesa, xicota
Español > compañera: 7 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person who is member of one's class or profession.
Sinónimoscolega, compañero
Generalasociado, socioA person who joins with others in some activity or endeavor
Ingléscolleague, confrere, fellow
Cataláncol·lega, companya, company
AdjetivocolegialCharacterized by or having authority vested equally among colleagues
NombresconfraternidadAn association of people who share common beliefs or activities
Español > compañera: 7 sentidos > nombre 4, person
SentidoAn associate that one works with.
Sinónimoscolega, compañera de trabajo, compañero de trabajo, compañero
Generalasociado, socioA person who joins with others in some activity or endeavor
Ingléscolleague, co-worker, fellow worker, workfellow
Cataláncol·lega, companya de feina, companya, company de feina, company
AdjetivocolegialCharacterized by or having authority vested equally among colleagues
Español > compañera: 7 sentidos > nombre 5, person
SentidoA woman employed by a bar to act as a companion to men customers.
Sinónimochica de alterne
Generalhembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
InglésB-girl, bar girl
Catalánnoia de companyia
Español > compañera: 7 sentidos > nombre 6, person
SentidoA close friend who accompanies his buddies in their activities.
Sinónimosacompañante, amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socio
EspecíficocobberAustralian term for a pal
Generalamiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
Inglésbuddy, brother, chum, crony, pal, sidekick
Catalánamic, camarada, col·lega, companya, company, germà, germana, sòcia, soci
Español > compañera: 7 sentidos > nombre 7, person
SentidoAn acquaintance that you go to school with.
Sinónimoscompañera de clase, compañero de clase, compañero de colegio, compañero, condiscípula, condiscípulo
Generalamiga, amigo, amistad, conocidoA person with whom you are acquainted
Inglésschoolmate, classmate, schoolfellow, class fellow
Catalánamic d'escola, companya de classe, companya, company de classe, company, condeixeble

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict