HyperDic: corazón

Español > 13 sentidos de la palabra corazón:
NOMBREbodycorazónthe hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
locationcorazón, centro, medio, ojoan area that is approximately central within some larger / larger region
cognitioncorazón, centro, enjundia, esencia, médula, meollo, núcleo, quid, sustanciathe choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
locationcorazónthe center of an object
attributecorazón, agallas, ánimo, coraje, entereza, nervio, temple, valentía, valorthe courage to carry on
shapecorazóna plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
person corazón, amado, amor, cariño, cielo, querida, querido, sola beloved person
locationcorazón, núcleothe central region of a country or continent
person corazón, amado, dulzuraa person loved by another person
artifactcorazón, copas, corazonesa playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
foodcorazóna firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
locationcorazón, mediothe location of something surrounded by other things
cognitioncorazón, almathe locus of feelings and intuitions
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 1, body
SentidoThe hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body.
Part deaparato circulatorio, sistema cardiovascular, sistema circulatorioThe organs and tissues involved in circulating blood and lymph through the body
Partesarteria coronariaThe artery that branches from the aorta to supply blood to the heart
músculo cardíacoThe muscle tissue of the heart
válvulaA structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it
válvula del corazónA valve to control one-way flow of blood
Específicocorazón biauricularA heart (as of mammals and birds and reptiles) having two auricles
corazón de atletaenlarged heart commonly found among athletes trained for endurance
Generalórgano interno, vísceraA main organ that is situated inside the body
Inglésheart, pump, ticker
Cataláncor
Adjetivocardiaca, cardíaca, cardiaco, cardíaco, cardialOf or relating to the heart
cardiopulmonar, cardiorespiratorio, cardiorrespiratorioOf or pertaining to or affecting both the heart and the lungs and their functions
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 2, location
SentidoAn area that is approximately central within some larger / larger region.
Sinónimoscentro, medio, ojo
CasosCity of LondonThe part of London situated within the ancient boundaries
Región deCanada, CanadáA nation in northern North America
Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Específicocasco antiguoThe older and more populated and (usually) poorer central section of a city
centroThe central part of a city
centro del ríoThe middle of a stream
centro financieroThe part of a city where financial institutions are centered
centrocampo, mediocampo(sports) the middle part of a playing field (as in football or lacrosse)
Generalárea, regiónA particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)
Ingléscenter, centre, middle, heart, eye
Cataláncentre, cor, mig, ull
AdjetivocentralIn or near a center or constituting a center
céntrica, céntricoHaving or situated at or near a center
Verboscentrarput in the middle / middle
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoThe choicest or most essential or most vital part of some idea or experience.
Sinónimoscentro, enjundia, esencia, médula, meollo, núcleo, quid, sustancia
Región deCanada, CanadáA nation in northern North America
Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Específicoesencia, quididadThe essence that makes something the kind of thing it is and makes it different from any other
hipóstasis(metaphysics) essential nature or underlying reality
quintaesenciaThe purest and most concentrated essence of something
Generalcontenido mentalThe sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
Ingléskernel, substance, core, center, centre, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, marrow, meat, nub, pith, sum, nitty-gritty
Catalánbessó, centre, cor, essència, nucli, quid, substància
Adjetivobásico, central, elemental, esencial, fundamental, primordialServing as an essential component
conciso, lacónico, sentencioso, vivoconcise and full of meaning / meaning
crucial, esencialOf the greatest importance
jugoso, sustanciosoOn topic and prompting thought
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 4, location
SentidoThe center of an object.
Específicomarlo, mazorca, olote, tusa, zuroThe hard cylindrical core that bears the kernels of an ear of corn
Generalcentro, medio, mitad, punto medioA point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure
Ingléscore
Cataláncor
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe courage to carry on.
Sinónimosagallas, ánimo, coraje, entereza, nervio, temple, valentía, valor
Generalcoraje, valentía, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Inglésheart, mettle, nerve, spunk
Catalánfermesa, fortesa, nervi, tremp
Adjetivobatallador, valienteshowing courage
enérgico, vigorosowilling to face danger
valerososhowing or requiring courage and contempt / contempt of danger
Verbosarmarse de valorGet ready for something difficult or unpleasant
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 6, shape
SentidoA plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines.
Generalfigura bidimensional, figura planaA two-dimensional shape
Inglésheart
Cataláncor
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 7, person
SentidoA beloved person; used as terms of endearment.
Sinónimosamado, amor, cariño, cielo, querida, querido, sol
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
Inglésbeloved, dear, dearest, honey, love
Catalánamor, estimada, estimat, rei, reina, sol
Adjetivoamada, amado, querida, queridodearly loved
Verbosamar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 8, location
SentidoThe central region of a country or continent; especially a region that is important to a country / country or to a culture.
Sinónimonúcleo
Generalregiones, regiónA large indefinite location on the surface of the Earth
Inglésheartland
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 9, person
SentidoA person loved by another person.
Sinónimosamado, dulzura
EspecíficoamadaA woman who is a man's sweetheart
viejo verdeA wealthy older man who gives a young person expensive gifts in return for friendship or intimacy
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
Ingléssweetheart, sweetie, steady, truelove
Catalánestimat
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 10, artifact
SentidoA playing card in the major suit that has one or more red hearts on it.
Sinónimoscopas, corazones
Generalbaraja, carta, naipeOne of a pack of cards that are used to play card games
Inglésheart
Cataláncor
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 11, food
SentidoA firm rather dry variety meat (usually beef or veal).
Generalentrañas, víscerasedible viscera of a butchered animal
Inglésheart
Cataláncor
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 12, location
SentidoThe location of something surrounded by other things.
Sinónimomedio
GeneralinteriorThe region that is inside of something
Inglésmidst, thick
Cataláncor, mig, moll
Español > corazón: 13 sentidos > nombre 13, cognition
SentidoThe locus of feelings and intuitions.
Sinónimoalma
Generalintuición, presentimientoAn impression that something might be the case
Inglésheart, bosom
Catalánànima, cor

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict