HyperDic: cariño

Español > 8 sentidos de la palabra cariño:
NOMBREfeelingcariño, afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, filia, simpatía, ternuraa positive feeling of liking
feelingcariño, afecto, afición, apego, estima, gusto, inclinación, parcialidada predisposition to like / like something
person cariño, amado, amor, cielo, corazón, querida, querido, sola beloved person
feelingcariño, apego, estimaa feeling of affection for a person or an institution
actcariño, caricia, ternurathe act of showing affection
attributecariño, afecto, amor, ternuraa tendency to express warm / warm and affectionate feeling
person cariño(an Irish term of address expressing affection) darling
eventcariño, caricia, cariñitoa light touch
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoA positive feeling of liking.
Sinónimosafección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, filia, simpatía, ternura
Específicoapego, cariño, estimaA feeling of affection for a person or an institution
debilidadA sentimental affection
estimaA feeling of friendship and esteem
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Inglésaffection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Catalánafecció, afecte, simpatia, tendresa
Adjetivoafectuoso, amoroso, cálido, calurosopsychologically warm
afectuosomarked by warmth of feeling like kindness and sympathy / sympathy / sympathy and generosity / generosity
afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection
cordialshowing warm and heartfelt friendliness
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoA predisposition to like / like something.
Sinónimosafecto, afición, apego, estima, gusto, inclinación, parcialidad
Generalafición, agrado, gusto, simpatíaA feeling of pleasure and enjoyment
Inglésfondness, fancy, partiality
Catalánafició, inclinació
VerbosapetecerHave a fancy or particular liking or desire for
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 3, person
SentidoA beloved person; used as terms of endearment.
Sinónimosamado, amor, cielo, corazón, querida, querido, sol
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
Inglésbeloved, dear, dearest, honey, love
Catalánamor, estimada, estimat, rei, reina, sol
Adjetivoamada, amado, querida, queridodearly loved
Verbosamar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA feeling of affection for a person or an institution.
Sinónimosapego, estima
Generalafección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternuraA positive feeling of liking
Inglésattachment, fond regard
Catalánestimació
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of showing affection.
Sinónimoscaricia, ternura
Generalamabilidad, bondadA kind act
Inglésendearment
Catalánafecte, carícia, tendresa
Verbosganarse el cariñomake attractive or lovable
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoA tendency to express warm / warm and affectionate feeling.
Sinónimosafecto, amor, ternura
Generalafección, afecto, amor, apegoA quality proceeding from feelings of affection or love
Ingléstenderness
Catalánafecte, amor, estima, tendresa
Adjetivoafectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 7, person
Sentido(an Irish term of address expressing affection) darling.
Región deEire, Emerald Isle, IrlandaAn island comprising the republic of Ireland and Northern Ireland
Generalamado, favorito, predilecto, preferido, queridoA special loved one
Inglésmacushla
Español > cariño: 8 sentidos > nombre 8, event
SentidoA light touch.
Sinónimoscaricia, cariñito
GeneraltoqueThe event of something coming in contact with the body / body
Inglésstroke
Verbosacariciartouch lightly and repeatedly, as with brushing motions

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict