HyperDic: amor

Español > 9 sentidos de la palabra amor:
NOMBREfeelingamora strong positive emotion of regard and affection
feelingamor, afección, afectividad, afecto, afición, apego, cariño, filia, simpatía, ternuraa positive feeling of liking
feelingamora deep feeling of sexual desire and attraction
attributeamor, afección, afecto, apegoa quality proceeding from feelings of affection or love
cognitionamor, devoción, pasiónany object of warm affection or devotion
person amor, amado, cariño, cielo, corazón, querida, querido, sola beloved person
stateamor, affaire, amorío, amour, asunto, aventura, enlace, implicación, intimidad, lío amorosoa usually secretive or illicit sexual relationship
actamor, esmeromore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
attributeamor, afecto, cariño, ternuraa tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Español > amor: 9 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoA strong positive emotion of regard and affection.
EspecíficoadoraciónA feeling of profound / profound love and admiration
afectoA loving feeling
agape, ágape, amor cristiano(Christian theology) the love of God or Christ for mankind
amor de adolescentes, amor juvenil, amor pasajero, enamoramiento, encaprichamiento, primer amortemporary love / love of an adolescent
ardorIntense feeling of love
benevolenciaDisposition to do good
devociónFeelings of ardent love
enamoramientoA feeling of love or fondness
lealtadFeelings of allegiance
Generalafecto, emociónAny strong feeling
ContrarioodioThe emotion of intense dislike
Ingléslove
Catalánamor
Verbosadorar, disfrutar, encantar, gozarGet pleasure from
amar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > amor: 9 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoA positive feeling of liking.
Sinónimosafección, afectividad, afecto, afición, apego, cariño, filia, simpatía, ternura
Específicoapego, cariño, estimaA feeling of affection for a person or an institution
debilidadA sentimental affection
estimaA feeling of friendship and esteem
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Inglésaffection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Catalánafecció, afecte, simpatia, tendresa
Adjetivoafectuoso, amoroso, cálido, calurosopsychologically warm
afectuosomarked by warmth of feeling like kindness and sympathy / sympathy / sympathy and generosity / generosity
afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection
cordialshowing warm and heartfelt friendliness
Español > amor: 9 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoA deep feeling of sexual desire and attraction.
Generalatracción física, atracción secual, calentura, concupiscencia, deseo, deseo sexual, erosA desire for sexual intimacy
Ingléslove, sexual love, erotic love
Catalánamor
Verbosacostarse, cachar, cepillarse, chingar, coger, conocer, copular, culear, encantar, follarse, follar, garchar, hacer el amor, jalar, joder, pichar, saber, tirarse, tirar, vergarHave sexual intercourse with
Español > amor: 9 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoA quality proceeding from feelings of affection or love.
Sinónimosafección, afecto, apego
Específicoafecto, amor, cariño, ternuraA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Generalemotividademotional nature or quality
Inglésaffectionateness, fondness, lovingness, warmth
Catalánafecció, afecte, amor
Adjetivoadorable, afectuoso, cariñosoExtravagantly or foolishly loving and indulgent
afectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection
Español > amor: 9 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoAny object of warm affection or devotion.
Sinónimosdevoción, pasión
Ingléslove, passion
Catalánamor, devoció, passió
Verbosadorar, disfrutar, encantar, gozarGet pleasure from
amar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > amor: 9 sentidos > nombre 6, person
SentidoA beloved person; used as terms of endearment.
Sinónimosamado, cariño, cielo, corazón, querida, querido, sol
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
Inglésbeloved, dear, dearest, honey, love
Catalánamor, estimada, estimat, rei, reina, sol
Adjetivoamada, amado, querida, queridodearly loved
Verbosamar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > amor: 9 sentidos > nombre 7, state
SentidoA usually secretive or illicit sexual relationship.
Sinónimosaffaire, amorío, amour, asunto, aventura, enlace, implicación, intimidad, lío amoroso
Generalrelación sexualA relationship involving sexual intimacy
Inglésaffair, affaire, intimacy, liaison, involvement, amour
Catalánafer amorós, amour, aventura
Español > amor: 9 sentidos > nombre 8, act
SentidoMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons.
Sinónimoesmero
Generalatención, cuidado, custodia, esmero, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
Inglésgreat care
Catalánamor, cura, esment
Español > amor: 9 sentidos > nombre 9, attribute
SentidoA tendency to express warm / warm and affectionate feeling.
Sinónimosafecto, cariño, ternura
Generalafección, afecto, amor, apegoA quality proceeding from feelings of affection or love
Ingléstenderness
Catalánafecte, amor, estima, tendresa
Adjetivoafectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict