| ADJETIVO | all | tierno | easy to cut or chew |
|---|---|---|---|
| all | tierno, cariñoso | given to sympathy / sympathy / sympathy or gentleness or sentimentality | |
| all | tierno, afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático | having or displaying warmth or affection | |
| all | tierno | (of plants) not hardy | |
| all | tierno, bondadoso, compasivo | having or showing a kindly or tender nature | |
| all | tierno, vulnerable | young and immature |
| Sentido | Easy to cut or chew. | |
|---|---|---|
| Específico | ablandado, enternecido | made tender as by marinating or pounding |
| crujiente | tender and brittle | |
| masticable | Easy to cut or chew | |
| También | comestible | Suitable for use as food |
| Contrario | duro, resistente | resistant to cutting or chewing |
| Inglés | tender | |
| Verbos | ablandar | make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer |
| Sentido | given to sympathy / sympathy / sympathy or gentleness or sentimentality. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cariñoso | |
| Específico | conmovedor, sentimental | given to or marked by sentiment or sentimentality |
| También | blando, suave | Compassionate and kind |
| Contrario | duro, severo | not given to gentleness or sentimentality |
| Inglés | tender | |
| Catalán | tendre | |
| Nombres | bondad, ternura | warm / warm compassionate feelings |
| ternura | A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless) | |
| Sentido | Having or displaying warmth or affection. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático | |
| General | afectuoso, amoroso, cariñoso | Feeling or showing love and affection |
| Inglés | affectionate, fond, lovesome, tender | |
| Catalán | afectuós, càlid, dolç, tendre | |
| Nombres | afección, afecto, amor, apego | A quality proceeding from feelings of affection or love |
| afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura | A positive feeling of liking | |
| afecto, amor, cariño, ternura | A tendency to express warm / warm and affectionate feeling | |
| Adverbios | afectuosamente, cariñosamente | With affection |
| tiernamente | With tenderness | |
| Sentido | (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition. | |
|---|---|---|
| Categoría | flora, mata, plantae, planta, plantas, vegetación, vida vegetal | (botany) a living organism lacking the power of locomotion |
| General | delicado | exquisitely fine and subtle and pleasing |
| Inglés | tender | |
| Catalán | tendre | |
| Sentido | Having or showing a kindly or tender nature. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bondadoso, compasivo | |
| General | afectuoso, amable, bondadoso, simpático | Having or showing a tender and considerate and helpful nature |
| Inglés | gentle | |
| Nombres | amabilidad, gentileza, mansuetud, suavidad | Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered |
| Sentido | young and immature. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vulnerable | |
| General | joven | (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth |
| Inglés | tender | |
| Catalán | tendre, vulnerable | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots