HyperDic: dolç

Català > 7 sentits de la paraula dolç:
ADJECTIUalldolçhaving or denoting the characteristic taste of sugar
alldolç, afectuós, càlid, tendrehaving or displaying warmth or affection
alldolç(used of wines) having a high residual sugar content
alldolç, agradablepleasing to the ear
alldolçpleasing to the senses
NOMfooddolç, postresa dish served as the last course of a meal
fooddolç, dolçosa food rich in sugar
Català > dolç: 7 sentits > adjectiu 1
SentitHaving or denoting the characteristic taste of sugar.
Específicdolçàsoverly sweet
Tambéapetitós, deliciós, gustós, saboróspleasing to the sense of taste
dolç(used of wines) having a high residual sugar content
ensucratContaining sugar
Contrariàcid, agreHaving a sharp biting taste / taste
Anglèssweet
Espanyoldulce, rico, suave
Nomsdolcesa, dolçorThe taste experience when sugar dissolves in the mouth
dolçorThe property of tasting / tasting as if it contains sugar
Català > dolç: 7 sentits > adjectiu 2
SentitHaving or displaying warmth or affection.
Sinònimsafectuós, càlid, tendre
Generalafectuós, amorósFeeling or showing love and affection
Anglèsaffectionate, fond, lovesome, tender
Espanyolafectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno
Nomsafecció, afecte, amorA quality proceeding from feelings of affection or love
afecció, afecte, simpatia, tendresaA positive feeling of liking
afecte, amor, estima, tendresaA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
AdverbisafectuosamentWith affection
amb tendresa, tendramentWith tenderness
Català > dolç: 7 sentits > adjectiu 3
Sentit(used of wines) having a high residual sugar content.
TambédolçHaving or denoting the characteristic taste of sugar
ensucratContaining sugar
Anglèssweet
Espanyoldulce
NomsdolçorThe property of tasting / tasting as if it contains sugar
Català > dolç: 7 sentits > adjectiu 4
Sentitpleasing to the ear.
Sinònimagradable
Anglèsdulcet, honeyed, mellifluous, mellisonant, sweet
Espanyolagradable, dulce, melifluo, melodioso
Nomscaràcter agradableThe quality of giving pleasure
Català > dolç: 7 sentits > adjectiu 5
Sentitpleasing to the senses.
Anglèssweet
Espanyoldulce
Nomscaràcter agradableThe quality of giving pleasure
Català > dolç: 7 sentits > nom 1, food
SentitA dish served as the last course of a meal.
Sinònimpostres
Específiccompotadessert of stewed or baked fruit
mousseA rich, frothy, creamy dessert made with whipped egg whites and heavy cream
pastísopen pastry filled with fruit or custard
peach melbaIce cream and peaches with a liqueur
pud(British) the dessert course of a meal ('pud' is used informally)
púdingAny of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed
tiramisu, tiramisúAn Italian dessert consisting of layers of sponge cake soaked with coffee and brandy or liqueur layered with mascarpone cheese and topped with grated chocolate
zabaglionelight foamy custard-like dessert served hot or chilled
Generalplat, rutaPart of a meal served at one time
Anglèsdessert, sweet, afters
Espanyoldulce, postre, postres
Català > dolç: 7 sentits > nom 2, food
SentitA food rich in sugar.
Sinònimdolços
Específicbombons, caramel, dolços, llaminadura, llaminaduresA rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts
confitcandy containing a fruit or nut
confiturapreserved or candied fruit
marrasquícherry preserved in true or imitation maraschino liqueur
poma caramel·litzada, poma dolçaAn apple that is covered with a candy-like substance (usually caramelized sugar)
xicletA preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing
Generalexquisidesa, exquisitatSomething considered choice to eat
Anglèssweet, confection
Espanyolconfección, dulce

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict