HyperDic: càlid

Català > 3 sentits de la paraula càlid:
ADJECTIUallcàlidpsychologically warm
allcàlid, afectuós, dolç, tendrehaving or displaying warmth or affection
allcàlid(color) inducing the impression of warmth
Català > càlid: 3 sentits > adjectiu 1
Sentitpsychologically warm; friendly and responsive.
Qualitat deemotivitatemotional nature or quality
Específiccordialpolitely warm and friendly
Tambéamigable, amistóscharacteristic of or befitting a friend
emocionalOf more than usual emotion
Anglèswarm
Espanyolafectuoso, amoroso, cálido, caluroso
Nomsafecció, afecte, simpatia, tendresaA positive feeling of liking
AdverbiscordialmentIn a hearty manner
Català > càlid: 3 sentits > adjectiu 2
SentitHaving or displaying warmth or affection.
Sinònimsafectuós, dolç, tendre
Generalafectuós, amorósFeeling or showing love and affection
Anglèsaffectionate, fond, lovesome, tender
Espanyolafectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno
Nomsafecció, afecte, amorA quality proceeding from feelings of affection or love
afecció, afecte, simpatia, tendresaA positive feeling of liking
afecte, amor, estima, tendresaA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
AdverbisafectuosamentWith affection
amb tendresa, tendramentWith tenderness
Català > càlid: 3 sentits > adjectiu 3
Sentit(color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows.
Anglèswarm
Espanyolcálido

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict