HyperDic: amable

Español > 10 sentidos de la palabra amable:
ADJETIVOallamable, afectuoso, bondadoso, simpáticohaving or showing a tender and considerate and helpful nature
allamable, adorable, simpáticohaving characteristics / characteristics that attract love or affection
allamable, afable, bonachón, cordial, simpáticodiffusing warmth and friendliness
allamable, afectuoso, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernohaving or displaying warmth or affection
allamable, acomodaticio, atento, servicialhelpful in bringing about a harmonious adaptation
allamable, afable, agradable, complaciente, gratodisposed to please
allamabledisposed to bestow favors
allamable, indulgente, tolerantetolerant and forgiving under provocation
allamable, atento, consideradoconsiderate of the feelings or well-being of others
allamable, bondadoso(chiefly Scottish) agreeable and genial
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 1
SentidoHaving or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior / behavior.
Sinónimosafectuoso, bondadoso, simpático
Cualidad deamabilidadThe quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic
EspecíficobenignoCharacterized by kindness / kindness and warm / warm courtesy especially of a king to his subjects
benignokindness / kindness of disposition or manner
benévoloshowing or motivated by sympathy / sympathy and understanding and generosity / generosity
bondadoso, compasivo, tiernoHaving or showing a kindly or tender nature
bondadoso, de buen corazónHaving or proceeding from an innately kind disposition
Tambiénacomodaticio, amable, atento, servicialhelpful in bringing about a harmonious adaptation
atento, considerado, delicadoshowing concern for the rights and feelings of others
benefactordoing or producing good
benignoPleasant and beneficial in nature or influence
blando, suaveCompassionate and kind
clemente, compasivo, misericordiosa, misericordiososhowing or giving mercy
comprensivoExpressing or feeling or resulting from sympathy / sympathy or compassion or friendly fellow feelings
Contrariocruel, despiadadolacking kindness
Ingléskind
Nombresamabilidad, bondadA kind act
amabilidadThe quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic
Adverbiosamablemente, bondadosamenteIn a kind manner or out of kindness
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 2
SentidoHaving characteristics / characteristics that attract love or affection.
Sinónimosadorable, simpático
Específicoadorable, encantador, simpáticolovable especially in a childlike or naive way
angelical, angélico, cándido, inocente, querúbico, seráficoHaving a sweet nature befitting an angel or cherub
cariñoso, mimosoinviting cuddling or hugging
Tambiénafectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
amigable, amistosa, amistosoCharacterized by friendship and good will
conveniente, deseableWorth having or seeking or achieving
Contrariodespreciable, odioso, repugnanteEvoking or deserving hatred
Ingléslovable, loveable
Catalánadorable, amable, encantador, simpàtic
Verbosamar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
amar, quererBe enamored or in love with
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 3
Sentidodiffusing warmth and friendliness.
Sinónimosafable, bonachón, cordial, simpático
Generalamigable, amistosocharacteristic of or befitting a friend
Inglésaffable, amiable, cordial, genial
Catalánafable
Nombresafabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería, condescendenciaA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
amabilidad, buen carácter, buen humorA cheerful and agreeable mood
amistadA state of friendship and cordiality
cordialidadA cordial disposition
Adverbiosafablemente, amablemente, apaciblemente, cordialmente, cortésmenteIn an affable manner
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 4
SentidoHaving or displaying warmth or affection.
Sinónimosafectuoso, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno
Generalafectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
Inglésaffectionate, fond, lovesome, tender
Catalánafectuós, càlid, dolç, tendre
Nombresafección, afecto, amor, apegoA quality proceeding from feelings of affection or love
afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternuraA positive feeling of liking
afecto, amor, cariño, ternuraA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Adverbiosafectuosamente, cariñosamenteWith affection
tiernamenteWith tenderness
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 5
Sentidohelpful in bringing about a harmonious adaptation.
Sinónimosacomodaticio, atento, servicial
Específicoatento, complaciente, servicial, solícitoshowing a cheerful willingness to do favors for others
Tambiénafectuoso, amable, bondadoso, simpáticoHaving or showing a tender and considerate and helpful nature
provechoso, servicial, útilProviding assistance or serving a useful function
Contrariopoco amable, poco atento, poco gentil, poco servicialnot accommodating
Inglésaccommodating, accommodative
Catalánatent, complaent, servicial
Adverbiosatentamente, cortésmenteIn accommodation
VerboscomplacerProvide a service or favor for someone
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 6
Sentidodisposed to please.
Sinónimosafable, agradable, complaciente, grato
Inglésamiable, good-humored, good-humoured
Catalánafable, agradable, agradós, amable, complaent
Nombresafabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería, condescendenciaA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
amabilidad, buen carácter, buen humorA cheerful and agreeable mood
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 7
Sentidodisposed to bestow favors.
GeneralpropicioPresenting favorable circumstances
Inglésgracious
Catalánamable
NombresbenignidadThe quality of being kind and gentle
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 8
Sentidotolerant and forgiving under provocation.
Sinónimosindulgente, tolerante
Generalmisericordioso, perdonadorInclined or able to forgive and show mercy
Ingléskind, tolerant
Nombresbondad, clemenciatendency to be kind and forgiving
Verbosaguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 9
Sentidoconsiderate of the feelings or well-being of others.
Sinónimosatento, considerado
Generalatento, considerado, delicadoshowing concern for the rights and feelings of others
Inglésthoughtful
Catalánatent, considerat
Nombresatención, consideración, miramientokind and considerate regard / regard for others
Español > amable: 10 sentidos > adjetivo 10
Sentido(chiefly Scottish) agreeable and genial.
Sinónimobondadoso
Región deEscocia, ScotlandOne of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Generalamigable, amistosocharacteristic of or befitting a friend
Ingléscouthie, couthy

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict