HyperDic: tendresa

Català > 4 sentits de la paraula tendresa:
NOMfeelingtendresa, afecció, afecte, simpatiaa positive feeling of liking
acttendresa, afecte, caríciathe act of showing affection
feelingtendresa, bondatwarm / warm compassionate feelings
attributetendresa, afecte, amor, estimaa tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Català > tendresa: 4 sentits > nom 1, feeling
SentitA positive feeling of liking.
Sinònimsafecció, afecte, simpatia
EspecíficestimaA feeling of friendship and esteem
estimacióA feeling of affection for a person or an institution
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèsaffection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Espanyolafección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura
Adjectiusafectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection
càlidpsychologically warm
Català > tendresa: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of showing affection.
Sinònimsafecte, carícia
Generalamabilitat, bondatA kind act
Anglèsendearment
Espanyolcaricia, cariño, ternura
Català > tendresa: 4 sentits > nom 3, feeling
Sentitwarm / warm compassionate feelings.
Sinònimbondat
GeneralcompassióA deep awareness of and sympathy for another's suffering
Anglèstenderness, tenderheartedness
Espanyolbondad, ternura
Adjectiustendregiven to sympathy / sympathy / sympathy or gentleness or sentimentality
Català > tendresa: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitA tendency to express warm / warm and affectionate feeling.
Sinònimsafecte, amor, estima
Generalafecció, afecte, amorA quality proceeding from feelings of affection or love
Anglèstenderness
Espanyolafecto, amor, cariño, ternura
Adjectiusafectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict