HyperDic: amor

Català > 7 sentits de la paraula amor:
NOMfeelingamora strong positive emotion of regard and affection
feelingamora deep feeling of sexual desire and attraction
attributeamor, afecció, afectea quality proceeding from feelings of affection or love
cognitionamor, devoció, passióany object of warm affection or devotion
person amor, estimada, estimat, rei, reina, sola beloved person
actamor, cura, esmentmore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
attributeamor, afecte, estima, tendresaa tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Català > amor: 7 sentits > nom 1, feeling
SentitA strong positive emotion of regard and affection.
EspecíficadoracióA feeling of profound / profound love and admiration
afecteA loving feeling
agape(Christian theology) the love of God or Christ for mankind
amor juvenil, enamoriscament, encaterinamenttemporary love / love of an adolescent
ardor, fervorIntense feeling of love
benevolènciaDisposition to do good
devocióFeelings of ardent love
enamoramentA feeling of love or fondness
lleialtatFeelings of allegiance
GeneralemocióAny strong feeling
Contrariaversió, odiThe emotion of intense dislike
Anglèslove
Espanyolamor
Verbsadorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudirGet pleasure from
adorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
adorar, amar, estimar, volerBe enamored or in love with
Català > amor: 7 sentits > nom 2, feeling
SentitA deep feeling of sexual desire and attraction.
Generalatracció física, concupiscència, desig sexualA desire for sexual intimacy
Anglèslove, sexual love, erotic love
Espanyolamor
Verbscardar, encantar, fer l'amor, fer un clau, follar, fotre un clau, fotre, saber, tirar-seHave sexual intercourse with
Català > amor: 7 sentits > nom 3, attribute
SentitA quality proceeding from feelings of affection or love.
Sinònimsafecció, afecte
Específicafecte, amor, estima, tendresaA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Generalemotivitatemotional nature or quality
Anglèsaffectionateness, fondness, lovingness, warmth
Espanyolafección, afecto, amor, apego
Adjectiusadorable, afectuósExtravagantly or foolishly loving and indulgent
afectuós, amorósFeeling or showing love and affection
afectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection
Català > amor: 7 sentits > nom 4, cognition
SentitAny object of warm affection or devotion.
Sinònimsdevoció, passió
Anglèslove, passion
Espanyolamor, devoción, pasión
Verbsadorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudirGet pleasure from
adorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
adorar, amar, estimar, volerBe enamored or in love with
Català > amor: 7 sentits > nom 5, person
SentitA beloved person; used as terms of endearment.
Sinònimsestimada, estimat, rei, reina, sol
GeneralamantA person who loves someone or is loved by someone
Anglèsbeloved, dear, dearest, honey, love
Espanyolamado, amor, cariño, cielo, corazón, querida, querido, sol
Adjectiusamat, estimatdearly loved
Verbsadorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
adorar, amar, estimar, volerBe enamored or in love with
Català > amor: 7 sentits > nom 6, act
SentitMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons.
Sinònimscura, esment
Generalcompte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
Anglèsgreat care
Espanyolamor, esmero
Català > amor: 7 sentits > nom 7, attribute
SentitA tendency to express warm / warm and affectionate feeling.
Sinònimsafecte, estima, tendresa
Generalafecció, afecte, amorA quality proceeding from feelings of affection or love
Anglèstenderness
Espanyolafecto, amor, cariño, ternura
Adjectiusafectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict