HyperDic: simpatia

Català > 6 sentits de la paraula simpatia:
NOMfeelingsimpatia, afecció, afecte, tendresaa positive feeling of liking
feelingsimpatia, compassiósharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
feelingsimpatia, afició, grat, gusta feeling of pleasure and enjoyment
cognitionsimpatia, afecte, entesaan inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
attributesimpatia, benvolençaa friendly disposition
relationsimpatia, sintoniaa relation of affinity or harmony between people
Català > simpatia: 6 sentits > nom 1, feeling
SentitA positive feeling of liking.
Sinònimsafecció, afecte, tendresa
EspecíficestimaA feeling of friendship and esteem
estimacióA feeling of affection for a person or an institution
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèsaffection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Espanyolafección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura
Adjectiusafectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection
càlidpsychologically warm
Català > simpatia: 6 sentits > nom 2, feeling
SentitSharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish).
Sinònimcompassió
EspecíficafecteA feeling of sympathy for someone or something
commiseració, compassió, pietatA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
compassióA deep awareness of and sympathy for another's suffering
empatiaunderstanding and entering into another's feelings
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèssympathy, fellow feeling
Espanyolcompasión, piedad, simpatía
Verbscompadir-se, simpatitzarTo feel or express sympathy or compassion / compassion
Català > simpatia: 6 sentits > nom 3, feeling
SentitA feeling of pleasure and enjoyment.
Sinònimsafició, grat, gust
Específicadmiració, apreci, estimaA feeling of delighted approval and liking
afició, inclinacióA predisposition to like / like something
mysophiliaAbnormal attraction to filth / filth
predilecció, preferènciaA strong liking
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Contrariantipatia, desgrat, tírriaA feeling of aversion or antipathy
Anglèsliking
Espanyolafición, agrado, gusto, simpatía
Català > simpatia: 6 sentits > nom 4, cognition
SentitAn inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion.
Sinònimsafecte, entesa
Generalinclinació, tendènciaAn attitude of mind especially one that favors one alternative over others
Anglèssympathy, understanding
Espanyolcomprensión, entendimiento, simpatía
Verbsempatitzar, sentir empatiaBe understanding of
Català > simpatia: 6 sentits > nom 5, attribute
SentitA friendly disposition.
Sinònimbenvolença
Qualitatsamigable, amistóscharacteristic of or befitting a friend
EspecíficaccessibilitatThe attribute of being easy to meet or deal with
afabilitat, amabilitat, condescendència, gentilesaA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
amistositatHaving a disposition characterized by warmth and friendliness
confiança, familiaritat, franquesa, intimitatClose or warm friendship
congenialitatA congenial disposition
cordialitatA cordial disposition
hospitalitatHaving a disposition that welcomes guests and is fond of entertaining
Generalcaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Anglèsfriendliness
Espanyolbenevolencia, simpatía
Adjectiusamigable, amistóscharacteristic of or befitting a friend
Català > simpatia: 6 sentits > nom 6, relation
SentitA relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other.
Sinònimsintonia
GeneralafinitatA close connection marked by community of interests or similarity in nature or character
Anglèssympathy
Espanyolsimpatia, simpatía, sintonía

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict