HyperDic: inclinació

Català > 15 sentits de la paraula inclinació:
NOMcognitioninclinació, tendènciaan attitude of mind especially one that favors one alternative over others
attributeinclinació, tendènciaa characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect
communicationinclinacióbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
attributeinclinació, caiguda, pendentdegree of deviation from a horizontal plane
objectinclinació, baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, rosta downward slope or bend
shapeinclinació(geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)
attributeinclinacióthe property possessed by a line or surface that departs from the vertical
feelinginclinació, aficióa predisposition to like / like something
actinclinacióthe act of inclining
shapeinclinació(astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees
cognitioninclinacióa relatively permanent inclination to react in a particular way
actinclinacióthe act of nodding the head
objectinclinacióa slope in the turn of a road or track
feelinginclinació, tendènciaan inclination to do something
cognitioninclinacióa slight but noticeable partiality
Català > inclinació: 15 sentits > nom 1, cognition
SentitAn attitude of mind especially one that favors one alternative over others.
Sinònimtendència
Específicafecte, entesa, simpatiaAn inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
correntA general tendency to change (as of opinion)
desaprovacióAn inclination to withhold approval from some person or group
direccióA general course along which something has a tendency to develop
equanimitat, imparcialitatAn inclination to weigh both views or opinions equally
favoritismeAn inclination to favor some person or group
inclinacióA relatively permanent inclination to react in a particular way
literalisme, literalitatA disposition to interpret statements in their literal sense
parcialitat, partidismeAn inclination to favor / favor one group or view or opinion over alternatives
predisposicióAn inclination beforehand to interpret statements in a particular way
proclivitat, propensióA natural inclination
Generalactitud, disposició, posturaA complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways
Anglèsinclination, disposition, tendency
Espanyolinclinación, predisposición, propensión, tendencia
AdjectiustendenciósHaving or marked by a strong tendency especially a controversial one
Verbsinclinarmake receptive or willing towards an action or attitude or belief
inclinar, soler, tendirHave a tendency or disposition to do or be something
Català > inclinació: 15 sentits > nom 2, attribute
SentitA characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect.
Sinònimtendència
EspecíficdesigAn inclination to want things
electronegativitat(chemistry) the tendency of an atom or radical to attract electrons in the formation of an ionic bond
heterosi, heterosis(genetics) the tendency of a crossbred organism to have qualities superior to those of either parent
GeneraldisposicióA natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing
Anglèstendency, inclination
Espanyolinclinación, tendencia
Verbsinclinar, soler, tendirHave a tendency or disposition to do or be something
Català > inclinació: 15 sentits > nom 3, communication
Sentitbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting.
EspecíficgenuflexióThe act of bending the knees in worship or reverence
reverènciaA deep bow
Generalgesticulació, gest, mímica, posatThe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Anglèsbow, bowing, obeisance
Espanyolinclinación
Verbsarcar-se, arquejar-se, corbar-se, doblegar-se, inclinar-sebend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
corbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinarbend one's back forward from the waist on down
fer una reverència, inclinar-se, inclinarbend one's knee or body, or lower one's head
Català > inclinació: 15 sentits > nom 4, attribute
Sentitdegree of deviation from a horizontal plane.
Sinònimscaiguda, pendent
Generalgradient, pendentThe property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
Anglèspitch, rake, slant
Espanyolcaída, inclinación, pendiente
Verbsbascular, desplomar-se, inclinar-se, inclinar, obliquarheel over
decantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
inclinar-se, inclinarBe at an angle
Català > inclinació: 15 sentits > nom 5, object
SentitA downward slope or bend.
Sinònimsbaixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, rost
Generalcosta, pendent, pujadaAn elevated geological formation
Contrariascensió, costa, pujadaAn upward slope or grade (as in a road)
Anglèsdescent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope
Espanyolbajada, caída, declinación, declive, declividad, descenso, inclinación, pendiente
Català > inclinació: 15 sentits > nom 6, shape
Sentit(geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis).
Categoriageometria, geometríaThe pure mathematics of points and lines and curves and surfaces
GeneralangleThe space between two lines or planes that intersect
Anglèsinclination, angle of inclination
Espanyolinclinación
Verbsinclinar-se, inclinarBe at an angle
Català > inclinació: 15 sentits > nom 7, attribute
SentitThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical.
Generalcol·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicacióThe spatial property of a place where or way in which something is situated
Anglèstilt, list, inclination, lean, leaning
Espanyolinclinación
Verbsdecantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
inclinar-se, inclinarBe at an angle
reclinar, recolzar se, recolzar, repenjarCause to lean or incline
Català > inclinació: 15 sentits > nom 8, feeling
SentitA predisposition to like / like something.
Sinònimafició
Generalafició, grat, gust, simpatiaA feeling of pleasure and enjoyment
Anglèsfondness, fancy, partiality
Espanyolafecto, afición, apego, cariño, estima, gusto, inclinación, parcialidad
Verbsapetir, venir de gustHave a fancy or particular liking or desire for
Català > inclinació: 15 sentits > nom 9, act
SentitThe act of inclining; bending forward.
EspecíficinclinacióThe act of nodding the head
Generalmotilitat, movimentA change of position that does not entail a change of location
Anglèsinclination, inclining
Català > inclinació: 15 sentits > nom 10, shape
Sentit(astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees.
Categoriaastronomia, uranologyThe branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole
GeneralangleThe space between two lines or planes that intersect
Anglèsinclination, inclination of an orbit
Espanyolinclinación, inclinación orbital
Verbsinclinar-se, inclinarBe at an angle
Català > inclinació: 15 sentits > nom 11, cognition
SentitA relatively permanent inclination to react in a particular way.
Generalinclinació, tendènciaAn attitude of mind especially one that favors one alternative over others
Anglèsbent, set
Espanyolinclinación
Verbsconcertar, determinar, especificar, fixardecide upon or fix definitely
concloure, determinar, fixarFix conclusively or authoritatively
Català > inclinació: 15 sentits > nom 12, act
SentitThe act of nodding the head.
GeneralinclinacióThe act of inclining
Anglèsnod
VerbsassentirLet the head fall forward through drowsiness
assentir, fer que sí amb el caplower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation
Català > inclinació: 15 sentits > nom 13, object
SentitA slope in the turn of a road or track; the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force.
Generalcosta, pendent, pujadaAn elevated geological formation
Anglèsbank, cant, camber
Espanyolperalte
Verbsbascular, desplomar-se, inclinar-se, inclinar, obliquarheel over
Català > inclinació: 15 sentits > nom 14, feeling
SentitAn inclination to do something.
Sinònimtendència
Anglèsleaning, propensity, tendency
Espanyolinclinación, propensión, tendencia
Verbsinclinar, soler, tendirHave a tendency or disposition to do or be something
Català > inclinació: 15 sentits > nom 15, cognition
SentitA slight but noticeable partiality.
Generalparcialitat, partidismeAn inclination to favor / favor one group or view or opinion over alternatives
Anglèstilt
Espanyolinclinación

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict