HyperDic: afecto

Español > 8 sentidos de la palabra afecto:
NOMBREfeelingafecto, emociónany strong feeling
feelingafecto, afección, afectividad, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternuraa positive feeling of liking
feelingafectoa feeling of sympathy for someone or something
attributeafecto, afección, amor, apegoa quality proceeding from feelings of affection or love
feelingafectothe conscious subjective aspect of feeling or emotion
feelingafecto, afición, apego, cariño, estima, gusto, inclinación, parcialidada predisposition to like / like something
feelingafectoa loving feeling
attributeafecto, amor, cariño, ternuraa tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoAny strong feeling.
Sinónimoemoción
Específicoalegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijoThe emotion of great happiness
amorA strong positive emotion of regard and affection
angustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobraA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
bravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabiaA strong emotion
espanto, miedo, pavor, susto, temor, terrorAn emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
miedo, reverencia, sobrecogimiento, temor, terror, veneraciónA feeling of profound respect for someone or something
odioThe emotion of intense dislike
ánimo, espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humorThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Inglésemotion
Catalánemoció
Adjetivoemocional, emotivoDetermined or actuated by emotion rather than reason
emocionalOf or pertaining to emotion
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoA positive feeling of liking.
Sinónimosafección, afectividad, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura
Específicoapego, cariño, estimaA feeling of affection for a person or an institution
debilidadA sentimental affection
estimaA feeling of friendship and esteem
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Inglésaffection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Catalánafecció, afecte, simpatia, tendresa
Adjetivoafectuoso, amoroso, cálido, calurosopsychologically warm
afectuosomarked by warmth of feeling like kindness and sympathy / sympathy / sympathy and generosity / generosity
afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection
cordialshowing warm and heartfelt friendliness
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoA feeling of sympathy for someone or something.
Específicoatención, solicitudA feeling of excessive concern
ternuraA feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)
Generalcompasión, piedad, simpatíaSharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
Contrariodesinterés, despreocupación, indiferenciaA feeling of lack of concern
Inglésconcern
Catalánafecte
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoA quality proceeding from feelings of affection or love.
Sinónimosafección, amor, apego
Específicoafecto, amor, cariño, ternuraA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Generalemotividademotional nature or quality
Inglésaffectionateness, fondness, lovingness, warmth
Catalánafecció, afecte, amor
Adjetivoadorable, afectuoso, cariñosoExtravagantly or foolishly loving and indulgent
afectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 5, feeling
SentidoThe conscious subjective aspect of feeling or emotion.
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Inglésaffect
Catalánafecte
Adjetivoafectivo, emotivoCharacterized by emotion
Verbosafectar, conmover, impresionar, repercutirHave an emotional or cognitive impact / impact upon
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 6, feeling
SentidoA predisposition to like / like something.
Sinónimosafición, apego, cariño, estima, gusto, inclinación, parcialidad
Generalafición, agrado, gusto, simpatíaA feeling of pleasure and enjoyment
Inglésfondness, fancy, partiality
Catalánafició, inclinació
VerbosapetecerHave a fancy or particular liking or desire for
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 7, feeling
SentidoA loving feeling.
EspecíficoafectuosidadA warmhearted feeling
GeneralamorA strong positive emotion of regard and affection
Ingléslovingness, caring
Catalánafecte
Adjetivoafectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
bondadoso, comprensivoFeeling and exhibiting concern and empathy for others
Verbosimportar, interesarse, interesar, preocuparseFeel concern or interest
Español > afecto: 8 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoA tendency to express warm / warm and affectionate feeling.
Sinónimosamor, cariño, ternura
Generalafección, afecto, amor, apegoA quality proceeding from feelings of affection or love
Ingléstenderness
Catalánafecte, amor, estima, tendresa
Adjetivoafectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict