HyperDic: regocijo

Español > 7 sentidos de la palabra regocijo:
NOMBREfeelingregocijo, alegría, gozo, ilusión, joya, júbilothe emotion of great happiness
feelingregocijo, excitaciónthe feeling of lively and cheerful joy
actregocijo, festejo, festividad, jolgorio, juergaa boisterous celebration
feelingregocijo, alegría, felicidad, hilaridad, júbilogreat merriment
stateregocijo, arrobamiento, dicha, embelesamiento, embeleso, euforía, éxtasis, felicidad absoluta, gloria, séptimo cielo, transportea state of extreme / extreme happiness
feelingregocijo, refocilación, refocilo, regodeomalicious satisfaction
feelingregocijo, gozo, jovialidad, júbiloa festive merry / merry feeling
Español > regocijo: 7 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoThe emotion of great happiness.
Sinónimosalegría, gozo, ilusión, joya, júbilo
EspecíficoeuforiaA feeling of joy and pride
excitación, regocijoThe feeling of lively and cheerful joy
exuberanciajoyful enthusiasm
exultación, júbiloA feeling of extreme / extreme joy
Generalafecto, emociónAny strong feeling
Contrarioaflicción, dolor, pena, pesar, tristezaAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Inglésjoy, joyousness, joyfulness
Catalánalegria, il·lusió, joia
Adjetivoalegre, dichoso, gozoso, jubiloso, regocijadoFull of or producing joy
alegreFull of or characterized by joy
jubiloso, regocijadoFull of high-spirited delight
Verbosalegrar, regocijarmake glad or happy
regocijarseFeel happiness or joy
Español > regocijo: 7 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoThe feeling of lively and cheerful joy.
Sinónimoexcitación
Específicoemoción, entusiasmo, excitaciónThe swift release of a store of affective force
encandilamientoA tingling feeling of excitement (as from teasing or tickling)
Generalalegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijoThe emotion of great happiness
Inglésexhilaration, excitement
Catalánesvalot
Verbosdivertirse, emocionar, regocijarseFill with sublime emotion
emocionar, entusiasmar, excitarArouse or elicit a feeling
Español > regocijo: 7 sentidos > nombre 3, act
SentidoA boisterous celebration; a merry / merry festivity.
Sinónimosfestejo, festividad, jolgorio, juerga
Específicoalborozo, algazara, embullo, holgorio, jolgorio, juergaunrestrained / unrestrained merrymaking
bullicio, chacota, hijinks, jarananoisy and mischievous merrymaking
Generalcelebración, edición, festejo, festividadAny joyous diversion
Inglésmerrymaking, conviviality, jollification
Catalánbarrila, gresca, tabola
Verbosjaranearcelebrate noisily, often indulging in drinking
Español > regocijo: 7 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoGreat merriment.
Sinónimosalegría, felicidad, hilaridad, júbilo
GeneralalborozoA gay feeling
Ingléshilarity, mirth, mirthfulness, glee, gleefulness
Catalánalegria, gaubança, hilaritat
Adjetivoalegre, chistoso, cómico, divertido, gracioso, ridículo, risibleArousing or provoking laughter
alegre, animado, divertido, feliz, jovial, risueñoFull of or showing high-spirited merriment
hilarante, regocijadormarked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter
jubiloso, regocijadoFull of high-spirited delight
Español > regocijo: 7 sentidos > nombre 5, state
SentidoA state of extreme / extreme happiness.
Sinónimosarrobamiento, dicha, embelesamiento, embeleso, euforía, éxtasis, felicidad absoluta, gloria, séptimo cielo, transporte
EspecíficoéxtasisA state of elated bliss
GeneraleuforiaAn exhilarating psychological state of pride and optimism
Inglésbliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air
Catalánarrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, joia, transport
AdjetivobienaventuradoCompletely happy and contented
VerbosexultarFeel extreme / extreme happiness or elation
Español > regocijo: 7 sentidos > nombre 6, feeling
Sentidomalicious satisfaction.
Sinónimosrefocilación, refocilo, regodeo
GeneralsatisfacciónThe contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
Inglésgloat, gloating, glee
Verboscomplacerse, deleitarse, jactarse, regodearseDwell on with satisfaction
recrearsegaze at or think about something with great self-satisfaction, gratification, or joy
Español > regocijo: 7 sentidos > nombre 7, feeling
SentidoA festive merry / merry feeling.
Sinónimosgozo, jovialidad, júbilo
Generallevedad, ligerezaFeeling an inappropriate lack of seriousness
Inglésgaiety, playfulness
Catalángaubança, joia, jovialitat
AdjetivojuguetónFull of fun and high spirits

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict