HyperDic: alegria

Català > 10 sentits de la paraula alegria:
NOMcognitionalegria, delit, gust, plaersomething or someone that provides a source of happiness
feelingalegria, il·lusió, joiathe emotion of great happiness
attributealegriathe quality of being cheerful and dispelling gloom
feelingalegria, gaubança, hilaritatgreat merriment
feelingalegria, il·lusió, joiaexperiencing joy and pleasure
feelingalegria, goig, joiaa gay feeling
feelingalegria, contentació, felicitat, satisfaccióhappiness with one's situation in life
plantalegria, sèsam, sesamum indicum, Sesamum indicumEast Indian annual erect herb
attributealegria, lleugeresainappropriate levity
attributealegria, jovialitata jovial nature
Català > alegria: 10 sentits > nom 1, cognition
SentitSomething or someone that provides a source of happiness.
Sinònimsdelit, gust, plaer
Anglèsjoy, delight, pleasure
Espanyolalegría, deleite, delicia, gozada, gozo, placer
Verbsafalagar, agradar, amoixar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar, plaureGive pleasure to or be pleasing to
agradar, alegrar-se, alegrar, animar, plauremake glad or happy
delectar-se, disfrutar, divertir-se, fruir, gaudirTake delight in
Català > alegria: 10 sentits > nom 2, feeling
SentitThe emotion of great happiness.
Sinònimsil·lusió, joia
EspecíficesvalotThe feeling of lively and cheerful joy
eufòriaA feeling of joy and pride
exhuberànciajoyful enthusiasm
exultació, joiaA feeling of extreme / extreme joy
GeneralemocióAny strong feeling
Contrariaflicció, dolor, pena, pesarAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Anglèsjoy, joyousness, joyfulness
Espanyolalegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijo
AdjectiusjoiósFull of or producing joy
joiósFull of or characterized by joy
Verbsagradar, alegrar-se, alegrar, animar, plauremake glad or happy
alegrar-se, alegrarFeel happiness or joy
Català > alegria: 10 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality of being cheerful and dispelling gloom.
Qualitatsalegre, animatFull of or promoting cheer
depressiu, deprimentCausing sad feelings of gloom and inadequacy
Part decaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Generalatribut, tretAn abstraction belonging to or characteristic of an entity
Contrarimalencolia, melangia, tristesanot conducive to cheer or good spirits
Anglèscheerfulness, cheer, sunniness, sunshine
Espanyolalegría, vida
Adjectiusagradable, alegre, jovial, radiantbright and pleasant
alegre, animatFull of or promoting cheer
Verbsalegrar, animar, divertirCause (somebody) to feel happier or more cheerful
alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, reanimar-seBecome cheerful
Català > alegria: 10 sentits > nom 4, feeling
SentitGreat merriment.
Sinònimsgaubança, hilaritat
Generalalegria, goig, joiaA gay feeling
Anglèshilarity, mirth, mirthfulness, glee, gleefulness
Espanyolalegría, felicidad, hilaridad, júbilo, regocijo
Adjectiusalegre, animat, jocós, jocund, jovial, riallerFull of or showing high-spirited merriment
còmic, divertitArousing or provoking laughter
hilarant, molt divertitmarked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter
Català > alegria: 10 sentits > nom 5, feeling
SentitExperiencing joy and pleasure.
Sinònimsil·lusió, joia
Generalfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Anglèsgladness, gladfulness, gladsomeness
Espanyolalegría, ilusión, joya
Adjectiussomrientcheerful and bright
Català > alegria: 10 sentits > nom 6, feeling
SentitA gay feeling.
Sinònimsgoig, joia
Específicalegria, gaubança, hilaritatGreat merriment
jocunditatA feeling facetious merriment
jovialitatFeeling jolly and jovial and full of good humor
Generalfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Anglèsgaiety, merriment
Espanyolalborozo
Català > alegria: 10 sentits > nom 7, feeling
Sentithappiness with one's situation in life.
Sinònimscontentació, felicitat, satisfacció
EspecíficsatisfaccióThe contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
Generalfelicitatemotions experienced when in a state of well-being
Contraridescontentament, disgustA longing for something better than the present situation
Anglèscontentment
Espanyolalegría, contentamiento, contento, satisfacción
Català > alegria: 10 sentits > nom 8, plant
SentitEast Indian annual erect herb; source of sesame seed or benniseed and sesame oil.
Sinònimssèsam, sesamum indicum, Sesamum indicum
Membre degenus sesamum, sesamumTropical African and Indian herbs
Partssèsamsmall oval seeds of the sesame plant
Generalherbàcia, herba, planta herbàciaA plant lacking a permanent woody stem
Anglèssesame, benne, benni, benny, Sesamum indicum
Espanyolajonjolí, alegría, sésamo, sesamum indicum
Català > alegria: 10 sentits > nom 9, attribute
Sentitinappropriate levity.
Sinònimlleugeresa
Anglèsflippancy, light-mindedness
Espanyolalegría, atolondramiento, frivolidad, ligereza
Adjectiusfrívol, lleugershowing inappropriate / inappropriate levity
Català > alegria: 10 sentits > nom 10, attribute
SentitA jovial nature.
Sinònimjovialitat
GeneralsociabilitatThe relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows / fellows
Anglèsconviviality, joviality
Espanyoljovialidad
Adjectiusalegre, animat, jocós, jocund, jovial, riallerFull of or showing high-spirited merriment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict