HyperDic: esvalot

Català > 4 sentits de la paraula esvalot:
NOMfeelingesvalotthe feeling of lively and cheerful joy
actesvalot, aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarrithe act of making a noisy disturbance
actesvalot, aldarull, arravatament, avalot, escàndol, ravataa sudden outburst (as of protest)
eventesvalot, cridòria, galliner, gatzara, guirigall, merder, rebombori, xivarriloud confused noise from many sources
Català > esvalot: 4 sentits > nom 1, feeling
SentitThe feeling of lively and cheerful joy.
Específicemoció, entusiasme, excitacióThe swift release of a store of affective force
pessigolleigA tingling feeling of excitement (as from teasing or tickling)
Generalalegria, il·lusió, joiaThe emotion of great happiness
Anglèsexhilaration, excitement
Espanyolexcitación, regocijo
Verbsanimar, emocionar, entusiasmar, excitarArouse or elicit a feeling
delectar-se, emocionar, estremir-seFill with sublime emotion
Català > esvalot: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of making a noisy disturbance.
Sinònimsaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri
Específicagitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfecA rapid active commotion
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Espanyolalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Català > esvalot: 4 sentits > nom 3, act
SentitA sudden outburst (as of protest).
Sinònimsaldarull, arravatament, avalot, escàndol, ravata
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèsfuror, furore
Espanyolarrebato, escándalo, furor, ola de protestas
Català > esvalot: 4 sentits > nom 4, event
SentitLoud confused noise from many sources.
Sinònimscridòria, galliner, gatzara, guirigall, merder, rebombori, xivarri
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèshubbub, uproar, brouhaha, katzenjammer
Espanyolalboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, gresca, grita, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, zurriburri

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict