HyperDic: aflicción

Español > 11 sentidos de la palabra aflicción:
NOMBREfeelingaflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
feelingaflicción, dolor, pena, pesar, tristezaan emotion of great sadness associated with loss or bereavement
feelingaflicción, angustia, congoja, desconsuelo, dolor, sufrimientointense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
stateaflicción, congojaa state of great suffering and distress due to adversity
stateaflicción, desgracia, dolor, peligro, pena, pesar, problemaa state of adversity (danger or affliction or need)
eventaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoa cause of great suffering and distress
stateaflicción, duelo, lutostate of sorrow over the death or departure of a loved one
cognitionaflicción, dolor, infelicidad, pena, pesar, tristezasomething that causes great unhappiness
feelingaflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobraa strong feeling of anxiety
stateafliccióna condition of suffering or distress due to ill health
feelingaflicción, dolor, pena, pesarintense mournfulness
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 1, feeling
Sentidoemotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid.
Sinónimosangustia, dolor, pesadumbre, pesar
Específicoagonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, torturaFeelings of mental or physical pain
angustia mentalsustained dull painful emotion
sufrimientopsychological suffering
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Contrariogoce, placerA fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
Ingléspain, painfulness
Catalánaflicció, angoixa, dolor, pesar
Adjetivodolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, tristeCausing misery or pain or distress / distress
doloroso, penosoCausing physical or psychological pain
Verbosafligir, angustiar, atormentar, dolerCause emotional anguish / anguish or make miserable
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
Sinónimosdolor, pena, pesar, tristeza
Específicoaflicción, angustia, congoja, desconsuelo, dolor, sufrimientoIntense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
autocompasiónA feeling of sorrow (often self-indulgent) over your own sufferings
corazón partidoDevastating sorrow and despair
Generaldesdicha, infelicidad, melancolía, tristezaemotions experienced when not in a state of well-being
Contrarioalegría, gozo, ilusión, joya, júbilo, regocijoThe emotion of great happiness
Ingléssorrow
Catalánaflicció, dolor, pena, pesar
Verbosacongojarse, afligirse, apenarse, entristecerseFeel grief
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoIntense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death).
Sinónimosangustia, congoja, desconsuelo, dolor, sufrimiento
Específicodolor, dolour(poetry) painful grief
Generalaflicción, dolor, pena, pesar, tristezaAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Inglésgrief, heartache, heartbreak, brokenheartedness
Catalánaflicció, afligiment, desconsolació, desconsol, dolor
Adjetivoacongojado, angustiadoFull of sorrow
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 4, state
SentidoA state of great suffering and distress due to adversity.
Sinónimocongoja
GeneraladversidadA state of misfortune or affliction
Inglésaffliction
VerbosafligirCause physical pain or suffering in
afligirCause great unhappiness for
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 5, state
SentidoA state of adversity (danger or affliction or need).
Sinónimosdesgracia, dolor, peligro, pena, pesar, problema
EspecíficoagoníaHard or painful trouble or struggle
angustiaextreme / extreme distress / distress of body or mind
GeneraladversidadA state of misfortune or affliction
Inglésdistress
Catalánaflicció, desgràcia, dolor, pena
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 6, event
SentidoA cause of great suffering and distress.
Sinónimospesadumbre, pesar, sufrimiento
Específicoacceso, ataque, crisisA sudden occurrence of an uncontrollable condition
adversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición, ruinaSomething causing misery or death
atribulación, tribulaciónAn annoying or frustrating or catastrophic event
calvario, martirioAny experience that causes intense suffering
maldición, tormentoA severe affliction
Generalcontrariedad, dificultad, problemaAn event causing distress / distress or pain
Inglésaffliction
Catalánaflicció, pena, sofriment
VerbosafligirCause great unhappiness for
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 7, state
Sentidostate of sorrow over the death or departure of a loved one.
Sinónimosduelo, luto
Generalamargura, compunción, desconsuelo, espina, pena, tristezaThe state of being sad
Inglésmourning, bereavement
Catalánaflicció, dol
Verboslamentarse, llorarFeel sadness
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 8, cognition
SentidoSomething that causes great unhappiness.
Sinónimosdolor, infelicidad, pena, pesar, tristeza
Generalestímulo negativoA stimulus with undesirable consequences
Inglésgrief, sorrow
Catalánaflicció, dolor, pena, pesar
Verbosacongojarse, afligirse, apenarse, entristecerseFeel grief
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 9, feeling
SentidoA strong feeling of anxiety.
Sinónimoscuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobra
Generalangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobraA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Inglésworry, trouble
Catalánaflicció, preocupació, problema, tribulació
Verbosabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarMove deeply
apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
molestar, preocuparse, preocuparBe concerned with
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 10, state
SentidoA condition of suffering or distress due to ill health.
Específicodeformidad, malformaciónAn affliction in which some part of the body is misshapen or malformed
Generalproblema de saludA state in which you are unable to function normally and without pain
Inglésaffliction
Español > aflicción: 11 sentidos > nombre 11, feeling
SentidoIntense mournfulness.
Sinónimosdolor, pena, pesar
Ingléswoe, woefulness
Catalánaflicció, dolor, pena, pesar
Adjetivoafligido, angustiado, desconsoladoaffected by or full of grief or woe

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict