HyperDic: sofriment

Català > 7 sentits de la paraula sofriment:
NOMfeelingsofrimentpsychological suffering
statesofriment, agoniaa state of acute pain
feelingsofriment, mal, martiri, suplici, tortura, turmentfeelings of mental or physical pain
eventsofriment, aflicció, penaa cause of great suffering and distress
attributesofrimentpatient endurance especially of pain or distress
statesofrimentmisery resulting from affliction
eventsofriment, calvari, suplicia severe or trying / trying experience
Català > sofriment: 7 sentits > nom 1, feeling
Sentitpsychological suffering.
Específictortura, turmentextreme / extreme mental distress
Generalaflicció, angoixa, dolor, pesaremotional distress
Anglèsdistress, hurt, suffering
Espanyolsufrimiento
Verbsafligir, apenarCause mental pain to
coure, fer mal, picar, pruirBe the source of pain
danyar, fer malbé, fer mal, lesionarGive trouble or pain to
patir, sofrirExperience (emotional) pain
Català > sofriment: 7 sentits > nom 2, state
SentitA state of acute pain.
Sinònimagonia
EspecíficpassióThe suffering of Jesus at the Crucifixion
Generaldolor, malA symptom of some physical hurt or disorder
Anglèsagony, suffering, excruciation
Espanyolagonía, sufrimiento
VerbsagonitzarSuffer agony or anguish
doldre, fer mal, lesionar, sofrirFeel pain or be in pain
doldre, doler, fer mal, patirFeel physical pain
martiritzar, torturartorment emotionally or mentally
torturar, turmentarsubject to torture
turmentar-se, turmentarCause to agonize
Català > sofriment: 7 sentits > nom 3, feeling
SentitFeelings of mental or physical pain.
Sinònimsmal, martiri, suplici, tortura, turment
EspecíficagoniaIntense feelings of suffering
agoniaViolent pangs of suffering
Generalaflicció, angoixa, dolor, pesaremotional distress
Anglèssuffering, hurt
Espanyolagonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, tortura
Verbsafligir, anguniejar, colpir, fer malCause emotional anguish / anguish or make miserable
danyar, fer malbé, fer mal, lesionarGive trouble or pain to
doldre, fer mal, lesionar, sofrirFeel pain or be in pain
doldre, doler, fer mal, patirFeel physical pain
Català > sofriment: 7 sentits > nom 4, event
SentitA cause of great suffering and distress.
Sinònimsaflicció, pena
Específicaccés, atac, crisiA sudden occurrence of an uncontrollable condition
adversitat, calamitat, desgràcia, malediccióSomething causing misery or death
dificultat, maldecap, tribulacióAn annoying or frustrating or catastrophic event
malediccióA severe affliction
Generalcontrarietat, dificultat, problemaAn event causing distress / distress or pain
Anglèsaffliction
Espanyolaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimiento
Verbsadolorir, afligirCause great unhappiness for
Català > sofriment: 7 sentits > nom 5, attribute
Sentitpatient endurance especially of pain or distress.
Generalaguant, resistènciaThe power to withstand hardship or stress / stress
Anglèssufferance
Espanyolsufrimiento
Verbsdoldre, fer mal, lesionar, sofrirFeel pain or be in pain
Català > sofriment: 7 sentits > nom 6, state
Sentitmisery resulting from affliction.
Generaldesgràcia, dissortA state of ill-being due to affliction or misfortune
Anglèssuffering, woe
Espanyolpadecimiento, sufrimiento
Verbspatir, sofrirExperience (emotional) pain
Català > sofriment: 7 sentits > nom 7, event
SentitA severe or trying / trying experience.
Sinònimscalvari, suplici
GeneralexperiènciaAn event as apprehended
Anglèsordeal
Espanyolcalvario, ordalía, sufrimiento, suplicio

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict