HyperDic: afligir

Español > 7 sentidos de la palabra afligir:
VERBOemotionafligir, angustiar, atormentar, dolercause emotional anguish / anguish or make miserable
emotionafligir, abrumar, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarmove deeply
emotionafligircause great unhappiness for
emotionafligir, apenarcause mental pain to
bodyafligircause bodily suffering to and make sick or indisposed
changeafligircause physical pain or suffering in
socialafligir, dar un escarmiento, escarmentarpunish severely
Español > afligir: 7 sentidos > verbo 1, emotion
SentidoCause emotional anguish / anguish or make miserable.
Sinónimosangustiar, atormentar, doler
Causa desufrirExperience (emotional) pain
Específicoatormentar, martirizar, torturartorment emotionally or mentally
atormentarse, atormentarCause to agonize
cansarGive pain or trouble to
Generalconfundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbarCause to lose one's composure
Ingléspain, anguish, hurt
Catalánafligir, anguniejar, colpir, fer mal
Nombresaburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñetaSomething or someone that causes trouble
aflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
agonía, angustia, martirio, suplicio, torcedor, tormento, torturaextreme / extreme mental distress
agonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, torturaFeelings of mental or physical pain
angustiaextreme / extreme distress / distress of body or mind
dolorA symptom of some physical hurt or disorder
Español > afligir: 7 sentidos > verbo 2, emotion
SentidoMove deeply.
Sinónimosabrumar, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbar
Específicoafligir, apenarCause mental pain to
agitar, emocionar, excitar, revolverCause to be agitated, excited, or roused
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
sobresaltardisturb (someone's) composure
Generalafectar, conmover, impresionar, repercutirHave an emotional or cognitive impact / impact upon
Inglésdisturb, upset, trouble
Catalánafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevar
Nombresaflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobraA strong feeling of anxiety
alteración, perturbación, trastorno, turbaciónAn unhappy and worried mental state
contrariedad, dificultad, problemaAn event causing distress / distress or pain
desarregloThe act of disturbing the mind or body
Español > afligir: 7 sentidos > verbo 3, emotion
SentidoCause great unhappiness for; distress.
Específicoacongojarse, afligirse, apesadumbrar, apurarse, entristecerseCause to feel sorrow
poner a pruebaTest the limits of
Generalconfundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbarCause to lose one's composure
Inglésafflict
Catalánadolorir, afligir
Adjetivodolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, tristeCausing misery or pain or distress / distress
Nombresaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
aflicción, congojaA state of great suffering and distress due to adversity
Español > afligir: 7 sentidos > verbo 4, emotion
SentidoCause mental pain to.
Sinónimoapenar
Generalabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarMove deeply
Inglésdistress
Catalánafligir, apenar
Nombressufrimientopsychological suffering
Español > afligir: 7 sentidos > verbo 5, body
SentidoCause bodily suffering to and make sick or indisposed.
Generaldañar, hacer daño, lesionarGive trouble or pain to
Ingléstrouble, ail, pain
Catalánafligir, fer mal
Nombresachaque, afección, alifafe, dolencia, enfermedad, problemaAn often persistent bodily disorder or disease
contrariedad, dificultad, problemaAn event causing distress / distress or pain
dolorA somatic sensation of acute discomfort
dolorA symptom of some physical hurt or disorder
Español > afligir: 7 sentidos > verbo 6, change
SentidoCause physical pain or suffering in.
Específicoacometerassail
infestarCause to suffer a blight
Generaldañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
Inglésafflict, smite
Catalánafligir
Adjetivodolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, tristeCausing misery or pain or distress / distress
Nombresaflicción, congojaA state of great suffering and distress due to adversity
Español > afligir: 7 sentidos > verbo 7, social
Sentidopunish severely; excoriate.
Sinónimosdar un escarmiento, escarmentar
Generalcastigar, penalizar, punirimpose a penalty on
Inglésscourge
Nombresazote, flageloA whip used to inflict punishment (often used for pedantic humor)
scourgerA torturer who flogs or scourges (especially an official whose duty is to whip offenders)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict