HyperDic: problema

Català > 7 sentits de la paraula problema:
NOMcommunicationproblemaa question raised for consideration or solution
stateproblema, dificultata state of difficulty that needs to be resolved
stateproblema, contrarietat, dificultat, obstaclea condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
cognitionproblemaa source of difficulty
cognitionproblema, complicació, dificultat, impediment, obstaclea factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
eventproblema, contrarietat, dificultatan event causing distress / distress or pain
feelingproblema, aflicció, preocupació, tribulacióa strong feeling of anxiety
Català > problema: 7 sentits > nom 1, communication
SentitA question raised for consideration or solution.
EspecíficcasA problem requiring investigation
endevinalla, enigmaA difficult problem
enigmaA particularly baffling problem that is said to have a correct solution
jeroglíficA puzzle where you decode a message consisting of pictures representing syllables and words
koanA paradoxical anecdote or a riddle that has no solution
pons asinorumA problem that severely tests the ability of an inexperienced person
pregunta difícil, problema difícilA particularly difficult or baffling question or problem
Generalaspecte, qüestióThe subject matter at issue
Anglèsproblem
Espanyolproblema
Català > problema: 7 sentits > nom 2, state
SentitA state of difficulty that needs to be resolved.
Sinònimdificultat
Generalcontrarietat, dificultat, obstacle, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Anglèsproblem, job
Espanyoldificultad, problema
Adjectiusproblemàticmaking great mental demands
Català > problema: 7 sentits > nom 3, state
SentitA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
Sinònimscontrarietat, dificultat, obstacle
Específicbatibull, embolic, embull, galimaties, garbuix, merderinformal terms for a difficult situation
destret, dilema, predicament, tràngolA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
dificultat, problemaA state of difficulty that needs to be resolved
putadaAn unpleasant difficulty
tensiódifficulty that causes worry or emotional tension
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
Anglèsdifficulty
Espanyolcontrariedad, dificultad, obstáculo, problema
Català > problema: 7 sentits > nom 4, cognition
SentitA source of difficulty.
Generalcomplicació, dificultat, impediment, obstacle, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Anglèstrouble, problem
Espanyolproblema
Adjectiusproblemàticopen to doubt or debate
Verbsamoïnar, fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Català > problema: 7 sentits > nom 5, cognition
SentitA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
Sinònimscomplicació, dificultat, impediment, obstacle
Específicforça dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacleSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
obstacleAn unforeseen or unexpected or surprising difficulty
problemaA source of difficulty
Generalfactor cognitiuSomething immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
Anglèsdifficulty
Espanyolcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema
Català > problema: 7 sentits > nom 6, event
SentitAn event causing distress / distress or pain.
Sinònimscontrarietat, dificultat
Específicaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
desgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
escàndolA disgraceful event
infernA cause of difficulty and suffering
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèstrouble
Espanyolcontrariedad, dificultad, problema
Verbsafligir, fer malCause bodily suffering to and make sick or indisposed
afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Català > problema: 7 sentits > nom 7, feeling
SentitA strong feeling of anxiety.
Sinònimsaflicció, preocupació, tribulació
Generalangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Anglèsworry, trouble
Espanyolaflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobra
Verbsafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
amoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de pollegueraBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
molestar, preocuparBe concerned with

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict