HyperDic: fre

Català > 4 sentits de la paraula *fre*:
NOM	artifact	fre, limitació, restricció	a device that retards something's motion / motion
	artifact	fre	a restraint used to slow or stop a vehicle
	cognition	fre, força dissuasiva, impediment, nosa, obstacle	something immaterial that interferes with or delays action or progress
	act	fre	the act of restraining power or action or limiting excess

Català > *fre*: 4 sentits > nom 1, artifact
Sentit	A device that retards something's motion / motion.
Sinònims	limitació, restricció
Específic	airbag	A safety restraint in an automobile
	amarra, correigs, corretja, eixanguer, lligam, ronsal, trava	restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
	cadena	Anything that acts as a restraint
	cadenes, cordes, traves	A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
	cinturó de seguretat, cinturó salvavides	Belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
	descarregador	A restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier
	dispositiu de seguretat, topall	A restraint that checks the motion of something
	fre	A restraint used to slow or stop a vehicle
	fre aerodinàmic	A small parachute or articulated flap to reduce the speed of an aircraft
	mordassa	restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
	sabata	A restraint provided when the brake linings are moved hydraulically against the brake drum to retard the wheel's rotation
	tanca	restraint that attaches to something or holds something in place
General	aparell, dispositiu, mecanisme	An instrumentality invented for a particular purpose
Anglès	restraint, constraint
Espanyol	freno, limitación, restricción

Català > *fre*: 4 sentits > nom 2, artifact
Sentit	A restraint used to slow or stop a vehicle.
Part de	vehicle de rodes	A vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people
Específic	fre auxiliar, fre de mà	A brake operated by hand
Específic	frens, sistema de frens	A braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle
General	fre, limitació, restricció	A device that retards something's motion / motion
Anglès	brake
Espanyol	freno
Verbs	frenar	Cause to stop by applying the brakes

Català > *fre*: 4 sentits > nom 3, cognition
Sentit	Something immaterial that interferes with or delays action or progress.
Sinònims	força dissuasiva, impediment, nosa, obstacle
Específic	diriment impediment	(canon law) an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage)
	enuig, llauna, murga	Something that hinders as if with bonds
	obstacle, obstrucció, trava	Something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
General	complicació, dificultat, impediment, obstacle, problema	A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Anglès	hindrance, hinderance, deterrent, impediment, balk, baulk, check, handicap
Espanyol	estorbo, freno, impedimento, obstáculo
Adjectius	descoratjador, dissuasiu	tending to deter
Verbs	desanimar, descoratjar	try to prevent
	destorbar, dificultar	Be a hindrance or obstacle to
	dificultar	put at a disadvantage
	dificultar, obstaculitzar, obstruir	hinder or prevent the progress or accomplishment of

Català > *fre*: 4 sentits > nom 4, act
Sentit	The act of restraining power or action or limiting excess.
General	limitació	The act of controlling by restraining someone or something
Anglès	bridle, check, curb
Espanyol	freno
Verbs	contenir, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar	lessen the intensity of
	disciplinar	Develop (children's) behavior by instruction and practice
	limitar, restringir	place restrictions on

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots