| NOMBRE | artifact | limitación, freno, restricción | a device that retards something's motion / motion |
|---|---|---|---|
| act | limitación, restricción | an act of limiting or restricting (as by regulation) | |
| cognition | limitación, cortapisa, restricción | a principle that limits the extent of something | |
| state | limitación, coerción, restricción | the state of being physically constrained | |
| act | limitación | the act of controlling by restraining someone or something | |
| attribute | limitación, restricción | the quality of being limited or restricted | |
| time | limitación, prescripción | (law) a time period after which suits cannot be brought |
| Sentido | An act of limiting or restricting (as by regulation). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | restricción | |
| Específico | congelación | fixing (of prices or wages etc) at a particular level |
| control de armas | A limitation on the size and armament of the armed forces of a country | |
| medidas drásticas | sudden restriction on an activity | |
| General | normativa, regulación | The act of controlling or directing / directing according to rule |
| Inglés | limitation, restriction | |
| Catalán | limitació, restricció | |
| Verbos | circunscribir, limitar | restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day" |
| estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) | |
| limitar, restringir | place restrictions on | |
| limitar, restringir | place under restrictions | |
| Sentido | A principle that limits the extent of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortapisa, restricción | |
| Específico | estrechez | A restriction of range or scope |
| General | norma, regla, regulación | A principle or condition that customarily governs behavior |
| Inglés | restriction, limitation | |
| Verbos | circunscribir, limitar | restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day" |
| estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) | |
| Sentido | The state of being physically constrained. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coerción, restricción | |
| Específico | jaula | Something that restricts freedom as a cage restricts movement |
| General | confinamiento | The state of being confined |
| Inglés | constraint, restraint | |
| Catalán | limitació, restricció | |
| Verbos | aguantar, constreñir, contener, sujetar | To close within bounds, limit or hold back / back from movement |
| Sentido | The act of controlling by restraining someone or something. | |
|---|---|---|
| Específico | arresto, confinamiento, detención | The act of restraining of a person's liberty by confining them |
| contención | The act of containing | |
| correa al cuello | A figurative restraint | |
| freno | The act of restraining power or action or limiting excess | |
| inmovilización | The act of limiting movement / movement or making incapable of movement / movement | |
| nota amarga | A depressing restraint | |
| restricción | The act of keeping something within specified bounds (by force if necessary) | |
| supresión | The act of withholding or withdrawing some book or writing from publication or circulation | |
| General | control | The activity of managing or exerting control over something |
| Inglés | restraint | |
| Catalán | limitació | |
| Sentido | The quality of being limited or restricted. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | restricción | |
| General | desventaja | The quality of having an inferior or less favorable position |
| Inglés | limitation | |
| Catalán | limitació, restricció | |
| Verbos | circunscribir, limitar | restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day" |
| estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) | |
| Sentido | (law) a time period after which suits cannot be brought. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | prescripción | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | plazo | A time period within which something must be done or completed |
| Inglés | limitation | |
| Verbos | circunscribir, limitar | restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day" |
| estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots