HyperDic: limitación

Español > 7 sentidos de la palabra limitación:
NOMBREartifactlimitación, freno, restriccióna device that retards something's motion / motion
actlimitación, restricciónan act of limiting or restricting (as by regulation)
cognitionlimitación, cortapisa, restriccióna principle that limits the extent of something
statelimitación, coerción, restricciónthe state of being physically constrained
actlimitaciónthe act of controlling by restraining someone or something
attributelimitación, restricciónthe quality of being limited or restricted
timelimitación, prescripción(law) a time period after which suits cannot be brought
Español > limitación: 7 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA device that retards something's motion / motion.
Sinónimosfreno, restricción
EspecíficoairbagA safety restraint in an automobile
atadura, correa, coyunda, traíllarestraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
bandaA restraint put around something to hold it together
cadenaAnything that acts as a restraint
cadenas, cuerdas, grillete, trabasA restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
cierre, ligadura, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
cinturón de seguridad, cinturón salvavidas, salvavidasBelt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
frenoA restraint used to slow or stop a vehicle
freno aerodinámicoA small parachute or articulated flap to reduce the speed of an aircraft
mordazarestraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
pastilla de frenosOne of the pads that apply friction to both sides of the brake disk
seguro, topeA restraint that checks the motion of something
zapataA restraint provided when the brake linings are moved hydraulically against the brake drum to retard the wheel's rotation
Generalaparato, dispositivo, mecanismoAn instrumentality invented for a particular purpose
Inglésrestraint, constraint
Catalánfre, limitació, restricció
Español > limitación: 7 sentidos > nombre 2, act
SentidoAn act of limiting or restricting (as by regulation).
Sinónimorestricción
Específicocongelaciónfixing (of prices or wages etc) at a particular level
control de armasA limitation on the size and armament of the armed forces of a country
medidas drásticassudden restriction on an activity
Generalnormativa, regulaciónThe act of controlling or directing / directing according to rule
Ingléslimitation, restriction
Catalánlimitació, restricció
Verboscircunscribir, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
limitar, restringirplace restrictions on
limitar, restringirplace under restrictions
Español > limitación: 7 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA principle that limits the extent of something.
Sinónimoscortapisa, restricción
EspecíficoestrechezA restriction of range or scope
Generalnorma, regla, regulaciónA principle or condition that customarily governs behavior
Inglésrestriction, limitation
Verboscircunscribir, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Español > limitación: 7 sentidos > nombre 4, state
SentidoThe state of being physically constrained.
Sinónimoscoerción, restricción
EspecíficojaulaSomething that restricts freedom as a cage restricts movement
GeneralconfinamientoThe state of being confined
Inglésconstraint, restraint
Catalánlimitació, restricció
Verbosaguantar, constreñir, contener, sujetarTo close within bounds, limit or hold back / back from movement
Español > limitación: 7 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of controlling by restraining someone or something.
Específicoarresto, confinamiento, detenciónThe act of restraining of a person's liberty by confining them
contenciónThe act of containing
correa al cuelloA figurative restraint
frenoThe act of restraining power or action or limiting excess
inmovilizaciónThe act of limiting movement / movement or making incapable of movement / movement
nota amargaA depressing restraint
restricciónThe act of keeping something within specified bounds (by force if necessary)
supresiónThe act of withholding or withdrawing some book or writing from publication or circulation
GeneralcontrolThe activity of managing or exerting control over something
Inglésrestraint
Catalánlimitació
Español > limitación: 7 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe quality of being limited or restricted.
Sinónimorestricción
GeneraldesventajaThe quality of having an inferior or less favorable position
Ingléslimitation
Catalánlimitació, restricció
Verboscircunscribir, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Español > limitación: 7 sentidos > nombre 7, time
Sentido(law) a time period after which suits cannot be brought.
Sinónimoprescripción
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
GeneralplazoA time period within which something must be done or completed
Ingléslimitation
Verboscircunscribir, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict