HyperDic: impediment

Català > 6 sentits de la paraula impediment:
NOMcognitionimpediment, força dissuasiva, fre, nosa, obstaclesomething immaterial that interferes with or delays action or progress
cognitionimpediment, complicació, dificultat, obstacle, problemaa factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
artifactimpediment, obstacle, obstruccióany structure that makes progress difficult
artifactimpediment, destorb, interferènciaany obstruction that impedes or is burdensome
actimpediment, frustació, obstaclean act of hindering someone's plans or efforts
cognitionimpediment, complicació, dificultat, entrebanc, pegaan unforeseen obstacle
Català > impediment: 6 sentits > nom 1, cognition
SentitSomething immaterial that interferes with or delays action or progress.
Sinònimsforça dissuasiva, fre, nosa, obstacle
Específicdiriment impediment(canon law) an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage)
enuig, llauna, murgaSomething that hinders as if with bonds
obstacle, obstrucció, travaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Generalcomplicació, dificultat, impediment, obstacle, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Anglèshindrance, hinderance, deterrent, impediment, balk, baulk, check, handicap
Espanyolestorbo, freno, impedimento, obstáculo
Adjectiusdescoratjador, dissuasiutending to deter
Verbsdesanimar, descoratjartry to prevent
destorbar, dificultarBe a hindrance or obstacle to
dificultarput at a disadvantage
dificultar, obstaculitzar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
Català > impediment: 6 sentits > nom 2, cognition
SentitA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
Sinònimscomplicació, dificultat, obstacle, problema
Específicforça dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacleSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
obstacleAn unforeseen or unexpected or surprising difficulty
problemaA source of difficulty
Generalfactor cognitiuSomething immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
Anglèsdifficulty
Espanyolcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema
Català > impediment: 6 sentits > nom 3, artifact
SentitAny structure that makes progress difficult.
Sinònimsobstacle, obstrucció
Específicbarrera, obstacleA structure or object that impedes free movement
bloqueig, destorb, obstacle, obstruccióprevents access or progress
destorb, obstacleAn obstruction in a pipe or tube
destorb, impediment, interferènciaAny obstruction that impedes or is burdensome
fiadorA movable obstruction in a lock that must be adjusted to a given position (as by a key) before the bolt can be thrown
obstacleAn obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented)
Generalconstrucció, estructuraA thing constructed
Anglèsobstruction, obstructor, obstructer, impediment, impedimenta
Espanyolimpedimento, obstáculo, obstrucción
Verbsblocar, obstruirBlock passage through
Català > impediment: 6 sentits > nom 4, artifact
SentitAny obstruction that impedes or is burdensome.
Sinònimsdestorb, interferència
Específicreductor de velocitatA hindrance to speeding created by a crosswise ridge in the surface of a roadway
Generalimpediment, obstacle, obstruccióAny structure that makes progress difficult
Anglèshindrance, hinderance, hitch, preventive, preventative, encumbrance, incumbrance, interference
Espanyolestorbo, impedimenta, interferencia
Adjectiuspreventiutending to prevent or hinder
Verbsdestorbar, dificultarBe a hindrance or obstacle to
Català > impediment: 6 sentits > nom 5, act
SentitAn act of hindering someone's plans or efforts.
Sinònimsfrustació, obstacle
Generalinterferència, obstruccióThe act of hindering or obstructing or impeding
Anglèsfrustration, thwarting, foiling
Espanyoldesbaratamiento, frustración, impedimento
Verbsdefraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
Català > impediment: 6 sentits > nom 6, cognition
SentitAn unforeseen obstacle.
Sinònimscomplicació, dificultat, entrebanc, pega
Generalobstacle, obstrucció, travaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Anglèshang-up, hitch, rub, snag
Espanyolcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema, tropiezo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict