HyperDic: estafar

Català > 6 sentits de la paraula estafar:
VERBsocialestafar, ensarronardeprive somebody of something by deceit
socialestafar, defraudar, entabanardeprive of by deceit
socialestafar, defraudar, entabanar(sometimes offensive) to cheat or swindle
socialestafar, defraudar, desbaratar, frustrar, trastornarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
socialestafar, burlar, enganyar, entabanardeceive somebody
possessionestafar, defraudarevade payment to
Català > estafar: 6 sentits > verb 1, social
Sentitdeprive somebody of something by deceit.
Sinònimensarronar
Implicaenganyar, enredarBe false to
Específicatracar, plomar, robarrip off
defraudar, entabanar, estafardeprive of by deceit
defraudar, entabanar, estafar(sometimes offensive) to cheat or swindle
Anglèscheat, rip off, chisel
Espanyolarrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timar
Nomsescurabutxaques, estafador, trampósA person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
estafa, frau, trampaA deception for profit to yourself
estafa, xoriçadaThe act of stealing
estafador, trampóssomeone who leads you to believe something that is not true
Català > estafar: 6 sentits > verb 2, social
Sentitdeprive of by deceit.
Sinònimsdefraudar, entabanar
Generalensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Anglèsvictimize, swindle, rook, goldbrick, nobble, diddle, bunco, defraud, scam, mulct, hornswoggle, short-change, con
Espanyoldar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar
Nomsbunco, bunko, entabanada, estafa, frauA swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
cozenage, estafaA fraudulent business scheme
enganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme
escurabutxaques, estafador, trampósA person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
explotació, victimitzacióAn act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)
Català > estafar: 6 sentits > verb 2.2, social
Sentit(sometimes offensive) to cheat or swindle.
Sinònimsdefraudar, entabanar
Generalensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Ús dedesdeny, despreci, menyspreuA communication that belittles somebody or something
Anglèsgyp, gip
Espanyoldar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar
Nomsbunco, bunko, entabanada, estafa, frau(sometimes offensive) an act of swindling or cheating
Català > estafar: 6 sentits > verb 3, social
Sentithinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of.
Sinònimsdefraudar, desbaratar, frustrar, trastornar
EspecíficarruïnarDestroy or cause to fail
decebre, defraudarfail to meet the hopes or expectations of
Generaldestorbar, evitar, impedir, impossibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Anglèsthwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
Espanyolcontrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar
Nomsderrota, fracàs, frustracióThe feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
frustació, impediment, obstacleAn act of hindering someone's plans or efforts
frustracióA feeling of annoyance at being hindered or criticized
obstruccionistasomeone who systematically obstructs some action that others want to take
Català > estafar: 6 sentits > verb 4, social
Sentitdeceive somebody.
Sinònimsburlar, enganyar, entabanar
Generalenganyar, enredarBe false to
Anglèsflim-flam, play a joke on, play tricks, trick, fob, fox, pull a fast one on, play a trick on
Espanyolchasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una broma
Nomsardit, arteria, art, astúcia, engalipada, estratagema, farfolla, sofismaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
ardit, argúcia, engany, enredada, ensarronada, estratagema, farsaA cunning or deceitful action or device
astuta, astut, garneu, graneua, múrria, murri, picardiosa, picardiósA shifty deceptive person
barrilaire, bromista, burlador, cut-up, facecióssomeone who plays practical jokes on others
bunco, bunko, entabanada, estafa, frauA swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
enredada, mistificació, parany, trampaverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
Català > estafar: 6 sentits > verb 5, possession
SentitEvade payment to.
Sinònimdefraudar
GeneralprivarKeep from having, keeping, or obtaining
Anglèsbilk
Espanyoldefraudar, estafar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict