HyperDic: dificultar

Català > 5 sentits de la paraula dificultar:
VERBsocialdificultar, obstaculitzar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
socialdificultar, destorbarbe a hindrance or obstacle to
competitiondificultarput at a disadvantage
competitiondificultar, destorbar, perjudicarattempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant
changedificultar, obstaculitzarprevent the progress or free movement of
Català > dificultar: 5 sentits > verb 1, social
Sentithinder or prevent the progress or accomplishment of.
Sinònimsobstaculitzar, obstruir
Generaldestorbar, evitar, impedir, impossibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Anglèsobstruct, blockade, block, hinder, stymie, stymy, embarrass
Espanyolapenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruir
Nomsforça dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacleSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
obstruccionistasomeone who systematically obstructs some action that others want to take
obstruccióThe act of obstructing / obstructing
oclusióThe act of blocking
Català > dificultar: 5 sentits > verb 2, social
SentitBe a hindrance or obstacle to.
Sinònimdestorbar
Específicblocar, obstruirBlock passage through
interferirCome between so as to be hindrance or obstacle
Generalevitar, impedir, prevenirStop (someone or something) from doing something or being in a certain state
Anglèsimpede, hinder
Espanyoldificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar
Nomsdestorb, impediment, interferènciaAny obstruction that impedes or is burdensome
força dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacleSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Català > dificultar: 5 sentits > verb 3, competition
Sentitput at a disadvantage.
Generaldesfavorir, perjudicarput at a disadvantage
Anglèshandicap, hinder, hamper
Nomscadenes, cordes, travesA restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
força dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacleSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Català > dificultar: 5 sentits > verb 4, competition
Sentitattempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant.
Sinònimsdestorbar, perjudicar
Anglèshandicap
Espanyoldificultar, estorbar, perjudicar
Nomsavantatge, handicapadvantage given to a competitor to equalize chances of winning
Català > dificultar: 5 sentits > verb 5, change
Sentitprevent the progress or free movement of.
Sinònimobstaculitzar
Generalestrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Anglèshamper, halter, cramp, strangle
Espanyolacalambrar, dificultar, estrangular, obstaculizar
Nomscadenes, cordes, travesA restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict