HyperDic: estorbar

Español > 5 sentidos de la palabra estorbar:
VERBOsocialestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirkeep from happening / happening or arising
contactestorbar, bloquear, entorpecer, obstaculizar, obstruir, ocluirblock passage through
socialestorbar, apenar, bloquear, dificultar, entorpecer, impedir, obstaculizar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
socialestorbar, dificultar, entorpecer, impedir, obstaculizarbe a hindrance or obstacle to
competitionestorbar, dificultar, perjudicarattempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant
Español > estorbar: 5 sentidos > verbo 1, social
SentidoKeep from happening / happening or arising; make impossible.
Sinónimosevitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibir
Específicoalejar, atajar, capear, desviar, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibirprevent the occurrence of
apenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
bloquear, detener, estancar, obstruir, pararStop from happening / happening or developing
contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
inhibirLimit the range or extent of
Inglésprevent, forestall, foreclose, preclude, forbid
Catalándestorbar, evitar, impedir, impossibilitar, prevenir, prohibir
Adjetivopreventivotending to prevent or hinder
NombresanticipaciónThe act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively
Español > estorbar: 5 sentidos > verbo 2, contact
SentidoBlock passage through.
Sinónimosbloquear, entorpecer, obstaculizar, obstruir, ocluir
Específicoasfixiar, atascar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruirBecome or cause to become obstructed
asfixiar, estrangular, reprimir, sofocarimpair the respiration of or obstruct the air passage of
bloquear, cortarobstruct access to
bloquear, obstruirRender unsuitable for passage
cubrir, protegerprevent from entering
embalsar, represarobstruct with, or as if with, a dam
levantar barricadas, parapetarseblock off with barricades
parapetarse, parapetar, protegerseprevent access to by barricading
Generaldificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizarBe a hindrance or obstacle to
Contrariodesprender, liberarFree or remove obstruction from
Inglésobstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up
Catalánblocar, obstruir
Adjetivoentorpecedor, obstructorpreventing movement
oclusivotending to occlude
NombresbloqueoThe act of obstructing or deflecting someone's movements
impedimento, obstáculo, obstrucciónAny structure that makes progress difficult
obstrucciónThe act of obstructing / obstructing
obturadorA prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate)
oclusiónThe act of blocking
Español > estorbar: 5 sentidos > verbo 3, social
Sentidohinder or prevent the progress or accomplishment of.
Sinónimosapenar, bloquear, dificultar, entorpecer, impedir, obstaculizar, obstruir
Específicoangostarslow down or impede by creating an obstruction
contestar con evasivasobstruct or hinder any discussion
suspenderprevent from reaching a verdict, of a jury
usar tácticas obstructivasobstruct deliberately by delaying
Generalestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Inglésobstruct, blockade, block, hinder, stymie, stymy, embarrass
Catalándificultar, obstaculitzar, obstruir
Nombresdificultad, impedimentoA thwarting and distressing situation
estorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
obstruccionistasomeone who systematically obstructs some action that others want to take
obstrucciónThe act of obstructing / obstructing
oclusiónThe act of blocking
Español > estorbar: 5 sentidos > verbo 4, social
SentidoBe a hindrance or obstacle to.
Sinónimosdificultar, entorpecer, impedir, obstaculizar
Específicobloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluirBlock passage through
frenar, retrasarslow down the progress of
interferirCome between so as to be hindrance or obstacle
Generalentrabar, evitar, impedir, prevenirStop (someone or something) from doing something or being in a certain state
Inglésimpede, hinder
Catalándestorbar, dificultar
Nombresestorbo, impedimenta, interferenciaAny obstruction that impedes or is burdensome
estorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Español > estorbar: 5 sentidos > verbo 5, competition
Sentidoattempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant.
Sinónimosdificultar, perjudicar
GeneralpredisponerInfluence in an unfair way
Ingléshandicap
Catalándestorbar, dificultar, perjudicar
Nombreshandicap, ventajaadvantage given to a competitor to equalize chances of winning

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict