HyperDic: desbaratar

Español > 5 sentidos de la palabra desbaratar:
VERBOsocialdesbaratar, contrariar, defraudar, estafar, estropear, frustrarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
contactdesbaratar, arruinar, desintegrar, destrozar, destruir, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
socialdesbaratar, arruinardestroy or cause to fail
competitiondesbaratardefeat suddenly and unexpectedly / unexpectedly
competitiondesbaratar, acabar con, demoler, derrotardefeat disastrously
Español > desbaratar: 5 sentidos > verbo 1, social
Sentidohinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of.
Sinónimoscontrariar, defraudar, estafar, estropear, frustrar
Específicoarruinar, desbaratarDestroy or cause to fail
bloquearhamper the progress of
decepcionar, defraudarfail to meet the hopes or expectations of
Generalestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Inglésthwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
Catalándefraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornar
Adjetivodesbaratador, frustratoriopreventing realization or attainment of a desire
Nombresderrota, fracaso, frustraciónThe feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
desbaratamiento, frustración, impedimentoAn act of hindering someone's plans or efforts
frustraciónA feeling of annoyance at being hindered or criticized
obstruccionistasomeone who systematically obstructs some action that others want to take
Español > desbaratar: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidosmash / smash / smash / smash or break / break forcefully.
Sinónimosarruinar, desintegrar, destrozar, destruir, estropear
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Tambiénestropearse, romperse, romperruin completely
Inglésbust up, wreck, wrack
Catalándesbaratar, destrossar, espatllar
Nombresarrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruinaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
buque hundido, buque naufragadoA ship that has been destroyed at sea
cacharroSomething or someone that has suffered ruin or dilapidation
camión de auxilio, grúa, remolqueA truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no-parking zones)
demoledor, destructorsomeone who demolishes or dismantles / dismantles buildings as a job
desolación, destrucción, ruina, tormentoThe destruction or collapse of something
naufragioAn accident that destroys a ship at sea
restos, ruinasThe remaining parts of something that has been wrecked
saboteadorsomeone who commits sabotage or deliberately causes wrecks / wrecks
Español > desbaratar: 5 sentidos > verbo 3, social
SentidoDestroy or cause to fail.
Sinónimoarruinar
Específicoarruinar, destruir, estropear, hundirruin utterly
Generalcontrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
Inglésruin
Catalánarruïnar
Nombrescaída, decadencia, descenso, hundimiento, ruinafailure that results in a loss of position or reputation
destructor, destruidor, ruinerA person who destroys or ruins or lays waste to
Español > desbaratar: 5 sentidos > verbo 4, competition
Sentidodefeat suddenly and unexpectedly / unexpectedly.
Generalderrotar, recuperarse, superar, vencerwin a victory over
Inglésupset
Nombrescambio, giro, resultado inesperado, vuelcoAn improbable and unexpected victory
ganador inesperadoAn unexpected winner
Español > desbaratar: 5 sentidos > verbo 5, competition
Sentidodefeat disastrously.
Sinónimosacabar con, demoler, derrotar
Generalaplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencerCome out better in a competition, race, or conflict
Inglésspread-eagle, spreadeagle, rout
Nombresderrota aplastanteAn overwhelming defeat

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict