HyperDic: desviar

Español > 12 sentidos de la palabra desviar:
VERBOsocialdesviar, alejar, atajar, capear, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibirprevent the occurrence of
stativedesviar, divergir, variarbe at variance with
socialdesviar, corromper, depravar, desmoralizar, envilecer, pervertir, profanar, solo miembro embrujar, subvertir, viciarcorrupt morally or by intemperance or sensuality
motiondesviarturn aside
competitiondesviar, obstruir, pararimpede the movement of (an opponent or a ball)
socialdesviar, distraer, divertir, entreteneroccupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion
motiondesviarcause to turn away from a previous or expected course
emotiondesviar, apartar, distraerdraw someone's attention away from something
motiondesviar, apartar la vista, apartarturn away or aside
motiondesviartransfer to another track, of trains
motiondesviar, torcermove or proceed at an angle
motiondesviarprovide with or divert by means of an electrical shunt
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 1, social
Sentidoprevent the occurrence of; prevent from happening / happening.
Sinónimosalejar, atajar, capear, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibir
Generalestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Inglésdebar, forefend, forfend, obviate, deflect, avert, head off, stave off, fend off, avoid, ward off
Cataláneludir, evitar, prevenir
Adjetivoevitablecapable of being avoided / avoided or warded off
NombresanticipaciónThe act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 2, stative
SentidoBe at variance with; be out of line with.
Sinónimosdivergir, variar
Específicocontradecir, desmentirBe in contradiction with
Generaldiferenciarse, diferir, discrepar, distinguirseBe different
Contrarioajustarse, obedecerBe similar, be in line with
Inglésdeviate, vary, diverge, depart
Catalándivergir, variar
Adjetivoaberrante, anómala, anómalo, anormal, desviada, desviado, excepcional, perversomarkedly different from an accepted norm
divergentediverging from another or from a standard
variantediffering from a norm or standard
Nombresdegenerado, depravado, pervertidoA person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior
desviacióndeviate behavior
desviaciónThe error of a compass due to local magnetic disturbances
desviaciónThe difference between an observed value and the expected value of a variable or function
desviación, diferencia, divergencia, partidaA variation that deviates from the standard or norm
discrepanciaAn event that departs from expectations
mutación, mutante(biology) an organism that has characteristics / characteristics resulting from chromosomal alteration
variaciónAn activity that varies from a norm or standard
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 3, social
Sentidocorrupt morally or by intemperance or sensuality.
Sinónimoscorromper, depravar, desmoralizar, envilecer, pervertir, profanar, solo miembro embrujar, subvertir, viciar
Específicocarnalizar, sensualizardebase through carnal gratification
degradarchange something so that its value declines
emponzoñar, enrarecer, envenenarspoil as if by poison
sobornarincite to commit a crime or an evil deed
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléscorrupt, pervert, subvert, demoralize, demoralise, debauch, debase, profane, vitiate, deprave, misdirect
Cataláncorrompre, pervertir
Adjetivocorruptible, sobornable, venalcapable of being corrupted
Nombresbacanal, borrasca, libertinaje, orgíaA wild gathering involving excessive drinking and promiscuity
corrupción, perversiónDestroying someone's (or some group's) honesty or loyalty
corrupción, degeneración, depravaciónMoral perversion
corruptor, embaucador, violadorsomeone who assaults others sexually
degenerado, depravado, pervertidoA person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior
degradaciónchanging to a lower state (a less respected state)
desmoralizaciónDestroying the moral basis for a doctrine or policy
libertinismo, libertinoA dissolute person
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 4, motion
SentidoTurn aside; turn away from.
Específicodar un rodeoTravel via a detour
marcharse, partir, salirwander from a direct or straight course
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Inglésdeviate, divert
Catalándesviar
Nombresdesviación, desvío, digresiónA turning aside (of your course or attention or concern / concern / concern)
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 5, competition
Sentidoimpede the movement of (an opponent or a ball).
Sinónimosobstruir, parar
Generalesgrimir, practicar esgrimafight with fencing swords
Inglésparry, block, deflect
Catalánobstruir
NombresbloqueoThe act of obstructing or deflecting someone's movements
contraataque, contragolpe, quiteA return punch (especially by a boxer)
oclusiónThe act of blocking
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 6, social
SentidoOccupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion.
Sinónimosdistraer, divertir, entretener
Generalagasajar, entretenerProvide entertainment for
Inglésamuse, divert, disport
Catalándistraure, distreure, divertir, entretenir
Adjetivoameno, divertido, entretenidoProviding enjoyment
Nombresdiversión, entretención, entretenimientoAn activity that is diverting and that holds the attention
diversión, entretenimiento, esparcimiento, recreaciónAn activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 7, motion
SentidoCause to turn away from a previous or expected course.
EspecíficodesviarProvide with or divert by means of an electrical shunt
pertubardisturb or interfere with the usual path of an electron or atom
perturbarCause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, especially as a result of interposed or extraordinary gravitational pull
Inglésdeviate
Catalándesviar, tòrcer
Nombresdesviación, desvío, digresiónA turning aside (of your course or attention or concern / concern / concern)
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 8, emotion
SentidoDraw someone's attention away from something.
Sinónimosapartar, distraer
Generalaturdir, confundir, consternar, conturbar, desconcertar, desorientarCause to feel embarrassment
Inglésdistract, deflect
Catalánapartar, desviar, distraure, distreure
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 9, motion
Sentidoturn away or aside.
Sinónimosapartar la vista, apartar
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Inglésavert, turn away
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 10, motion
Sentidotransfer to another track, of trains.
Generaltransferir, transportar, trasladarMove around
Inglésshunt
Catalándesviar
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 11, motion
SentidoMove or proceed at an angle.
Sinónimotorcer
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Inglésangle
NombresánguloThe space between two lines or planes that intersect
Español > desviar: 12 sentidos > verbo 12, motion
SentidoProvide with or divert by means of an electrical shunt.
GeneraldesviarCause to turn away from a previous or expected course
Inglésshunt
Nombresderivación eléctricaA conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict