HyperDic: estancar

Español > 5 sentidos de la palabra estancar:
VERBOmotionestancar, detenerse, detener, pararse, pararcome to a halt, stop moving
socialestancar, bloquear, detener, obstruir, pararstop from happening / happening or developing
motionestancar, pararcause to stop
changeestancar, restañarstop the flow of a liquid / liquid
stativeestancar, estancarse, rebalsarsecease to flow
Español > estancar: 5 sentidos > verbo 1, motion
SentidoCome to a halt, stop moving.
Sinónimosdetenerse, detener, pararse, parar
Causado pordetener, pararCause to stop
Implicado porcuestionado, cuestionar, dar el alto, interrogadoask for identification
Específicoaveriarse, calarse, perder velocidadCome to a stop
calarseExperience a stall in flight, of airplanes
detener, pararCome to rest
frenarstop travelling by applying a brake
frenar en secostop abruptly
irsestop running, functioning, or operating
pararse de repentestop for a moment, as if out of uncertainty or caution
Contrariocomenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partirBegin or set in motion
Inglésstop, halt
Catalánaturar-se, aturar, deixar, detenir-se, estancar, parar
NombresaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
alto, interrupción, paradaThe event of something ending
alto, detención, paradaThe state of inactivity following an interruption
Español > estancar: 5 sentidos > verbo 2, social
SentidoStop from happening / happening or developing.
Sinónimosbloquear, detener, obstruir, parar
Específicoembargarprevent commerce
Generalestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Inglésstop, halt, block, kibosh
Catalánaturar, detenir, estancar, obstruir, parar
NombresaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
alto, interrupción, paradaThe event of something ending
detención, paradaThe act of stopping something
oclusiónThe act of blocking
Español > estancar: 5 sentidos > verbo 3, motion
SentidoCause to stop.
Sinónimoparar
Generaldetener, pararCause to stop
Ingléshalt, hold, arrest
Catalánestancar
NombresaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
alto, interrupción, paradaThe event of something ending
alto, detención, paradaThe state of inactivity following an interruption
aplazamiento, atraso, demora, dilación, espera, retrasoTime during which some action is awaited
Español > estancar: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentidostop the flow of a liquid / liquid.
Sinónimorestañar
Inglésstem, stanch, staunch, halt
Catalánestancar, estroncar
Nombresalto, interrupción, paradaThe event of something ending
Español > estancar: 5 sentidos > verbo 5, stative
SentidoCease to flow; stand without moving.
Sinónimosestancarse, rebalsarse
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésstagnate
Catalánembassar-se, engorgar-se, estancar-se, estancar
Adjetivoestancado, paradonot circulating or flowing
Nombresestancamientoinactivity of liquids / liquids

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict