HyperDic: parado

Español > 11 sentidos de la palabra parado:
ADJETIVOallparado, desempleado, desocupadonot in action or at work
allparado, cesantenot engaged in a gainful occupation
allparado, estancadonot circulating or flowing
allparado, estático, inactivo, inmóvil, quedo, quietonot in physical motion / motion
allparado, aletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, perezososlow and apathetic / apathetic
allparado, inmóvilnot moving and therefore / therefore easy to attack
allparadonot in active use
allparado, desempleado, inempleadonot having a job
allparado, desempleadonot busy or occupied
NOMBREperson parado, calmoso, lento, lentorro, simplón, torpe, tortugasomeone who moves slowly
person parado, desempleadosomeone who is jobless
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot in action or at work.
Sinónimosdesempleado, desocupado
Específicodesempleado, paradonot busy or occupied
flojo, haragán, indolente, innecesario, locho, perezosodisinclined to work or exertion
gandul, holgazán, indolente, perezoso, vagoconstitutionally lazy or idle
ociosoFree from duties or responsibilities
Tambiéncesante, paradonot engaged in a gainful occupation
incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vanonot producing an intended effect
Contrarioajetreado, atareado, ocupadoactively or fully engaged or occupied
Inglésidle
Catalánaturat, desocupat, parat
Nombresfaineance, ganduleríaThe trait of being idle out of a reluctance to work
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot engaged in a gainful occupation.
Sinónimocesante
Específicodesempleado, inempleado, paradonot having a job
despedidoHaving lost your job
Tambiéndesempleado, desocupado, paradonot in action or at work
ContrarioempleadoHaving your services engaged for
Inglésunemployed
Catalánaturat, desocupat, parat
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot circulating or flowing.
Sinónimoestancado
Inglésdead, stagnant
Nombresestancamientoinactivity of liquids / liquids
Verbosestancarse, estancar, rebalsarseCease to flow
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot in physical motion / motion.
Sinónimosestático, inactivo, inmóvil, quedo, quieto
Generalinmovible, inmóvilnot in motion
Inglésinactive, motionless, static, still
Catalánestàtic, immòbil, inactiu, parat, quiet
Nombresestatismo, inmovilidadA state of no motion / motion or movement
inacción, inactividadThe state of being inactive
AdverbiosestáticamenteWithout moving or making a sound
estáticamenteWithout moving
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 5
SentidoSlow and apathetic / apathetic.
Sinónimosaletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, perezoso
Generalinactivonot active physically or mentally
Inglésinert, sluggish, soggy, torpid
Cataláninactiu, inert, lent, letàrgic
Nombresinerciaimmobility by virtue of being inert
languidez, letargoinactivity / inactivity
letargo, torpeza, torporA state of motor and mental inactivity / inactivity with a partial suspension of sensibility
Adverbiosaburridamente, inútilmente, lentamente, perezosamenteIn a daze
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot moving and therefore / therefore easy to attack.
Sinónimoinmóvil
Generalinmovible, inmóvilnot in motion
Ingléssitting
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 7
Sentidonot in active use.
Generalinactivolacking activity
Inglésidle, unused
Catalánaturat, parat
NombresociosidadHaving no employment / employment
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 8
Sentidonot having a job.
Sinónimosdesempleado, inempleado
Generalcesante, paradonot engaged in a gainful occupation
Inglésidle, jobless, out of work
NombresociosidadHaving no employment / employment
Español > parado: 11 sentidos > adjetivo 9
Sentidonot busy or occupied; free.
Sinónimodesempleado
Generaldesempleado, desocupado, paradonot in action or at work
Inglésunengaged
Catalánaturat
Español > parado: 11 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who moves slowly.
Sinónimoscalmoso, lento, lentorro, simplón, torpe, tortuga
Generalociososomeone who takes more time than necessary
Inglésplodder, slowpoke, stick-in-the-mud, slowcoach
Cataláncançoner, ganso, maimó, tocatardà, tortuga
Verboscaminar, ir de puntillaswalk heavily and firmly, as when weary, or through mud
Español > parado: 11 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who is jobless.
Sinónimodesempleado
Específicohuelguista de hambreAn unemployed person who participates in a hunger march
Inglésunemployed person
Catalánaturat, desocupat

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict