HyperDic: frenar

Español > 7 sentidos de la palabra frenar:
NOMBREactfrenarobstructing an opponent in ice hockey
VERBOchangefrenar, aminorar, desacelerar, ralentizarlose velocity
changefrenar, atrasar, demorar, desacelerar, retardarcause to proceed more slowly
motionfrenarstop travelling by applying a brake
motionfrenarcause to stop by applying the brakes
changefrenar, aflojar, aminorar, retardarbecome slow or slower
socialfrenar, retrasarslow down the progress of
Español > frenar: 7 sentidos > nombre 1, act
Sentidoobstructing an opponent in ice hockey.
Part dehockey, hockey sobre hieloA game / game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with angled sticks
Ingléscheck
Español > frenar: 7 sentidos > verbo 1, change
SentidoLose velocity; move more slowly.
Sinónimosaminorar, desacelerar, ralentizar
Específicoatrasar, demorarCause to be slowed ... / slowed down or delayed
atrasar, demorar, desacelerar, frenar, retardarCause to proceed more slowly
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Contrarioacelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
Inglésdecelerate, slow, slow down, slow up, retard
Catalánalentir, desaccelerar, frenar
Nombresdeceleración, desaceleración, ralentización, retardaciónA decrease in rate of change
desaceleraciónThe act of slowing ... / slowing down or falling behind
Español > frenar: 7 sentidos > verbo 2, change
SentidoCause to proceed more slowly.
Sinónimosatrasar, demorar, desacelerar, retardar
Específicoatascarse, atascar, embotar, obstruirimpede with a clog or as if with a clog
Generalaminorar, desacelerar, frenar, ralentizarLose velocity
Inglésslow, slow down, slow up
Catalánalentir, demorar, frenar, retardar
NombresdesaceleraciónThe act of slowing ... / slowing down or falling behind
Español > frenar: 7 sentidos > verbo 3, motion
Sentidostop travelling by applying a brake.
Categoríaconducción, manejoThe act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal
Generaldetenerse, detener, estancar, pararse, pararCome to a halt, stop moving
SimilarfrenarCause to stop by applying the brakes
Inglésbrake
NombresfrenoA restraint used to slow or stop a vehicle
Español > frenar: 7 sentidos > verbo 4, motion
SentidoCause to stop by applying the brakes.
Categoríaconducción, manejoThe act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal
Específicoderrapar, patinar, patinazoapply a brake or skid to
Generaldetener, pararCause to stop
Similarfrenarstop travelling by applying a brake
Inglésbrake
Catalánfrenar
NombresfrenoA restraint used to slow or stop a vehicle
Español > frenar: 7 sentidos > verbo 5, change
SentidoBecome slow or slower.
Sinónimosaflojar, aminorar, retardar
Generaldebilitarse, debilitar, flaquearBecome weaker
Inglésslow, slow down, slow up, slack, slacken
Catalánalentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, ronsejar, sornejar
Nombresbajón, caídaA noticeable deterioration in performance or quality
deceleración, desaceleración, ralentización, retardaciónA decrease in rate of change
desaceleraciónThe act of slowing ... / slowing down or falling behind
Español > frenar: 7 sentidos > verbo 6, social
Sentidoslow down the progress of; hinder.
Sinónimoretrasar
Generaldificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizarBe a hindrance or obstacle to
Inglésset back
Nombresadversidad, contratiempo, descalabro, percance, revés, tropiezoAn unfortunate happening that hinders or impedes

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict