HyperDic: estancar

Català > 6 sentits de la paraula estancar:
VERBmotionestancar, aturar-se, aturar, deixar, detenir-se, pararcome to a halt, stop moving
socialestancar, aturar, detenir, obstruir, pararstop from happening / happening or developing
motionestancarcause to stop
stativeestancarcause to stagnate
stativeestancar, embassar-se, engorgar-se, estancar-secease to flow
changeestancar, estroncarstop the flow of a liquid / liquid
Català > estancar: 6 sentits > verb 1, motion
SentitCome to a halt, stop moving.
Sinònimsaturar-se, aturar, deixar, detenir-se, parar
Causat peraturar, detenir, pararCause to stop
Específicaturar, detenir, pararCome to rest
Contraricomençar, donar començament, estrenar, iniciar-se, iniciar, originarBegin or set in motion
Anglèsstop, halt
Espanyoldetenerse, detener, estancar, pararse, parar
NomsaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
alto, aturada, interrupció, paradaThe event of something ending
aturada, detenció, paradaThe state of inactivity following an interruption
Català > estancar: 6 sentits > verb 2, social
SentitStop from happening / happening or developing.
Sinònimsaturar, detenir, obstruir, parar
Generaldestorbar, evitar, impedir, impossibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Anglèsstop, halt, block, kibosh
Espanyolbloquear, detener, estancar, obstruir, parar
NomsaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
alto, aturada, interrupció, paradaThe event of something ending
aturada, paradaThe act of stopping something
oclusióThe act of blocking
Català > estancar: 6 sentits > verb 3, motion
SentitCause to stop.
Generalaturar, detenir, pararCause to stop
Anglèshalt, hold, arrest
Espanyolestancar, parar
NomsaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
alto, aturada, interrupció, paradaThe event of something ending
aturada, detenció, paradaThe state of inactivity following an interruption
demora, espera, retardamentTime during which some action is awaited
descarregadorA restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier
Català > estancar: 6 sentits > verb 4, stative
SentitCause to stagnate.
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Similarembassar-se, engorgar-se, estancar-se, estancarCease to flow
Anglèsstagnate
Nomsaturada, estancament, immobilismeA state of inactivity (in business or art etc)
Català > estancar: 6 sentits > verb 5, stative
SentitCease to flow; stand without moving.
Sinònimsembassar-se, engorgar-se, estancar-se
Generalésser, estar, serHave the quality of being
SimilarestancarCause to stagnate
Anglèsstagnate
Espanyolestancarse, estancar, rebalsarse
Català > estancar: 6 sentits > verb 6, change
Sentitstop the flow of a liquid / liquid.
Sinònimestroncar
Anglèsstem, stanch, staunch, halt
Espanyolestancar, restañar
Nomsalto, aturada, interrupció, paradaThe event of something ending

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict