HyperDic: ésser

Català > 3 sentits de la paraula ésser:
NOMTopsésser, ésser viu, organismea living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
stateésser, existènciathe state or fact of existing
VERBstativeésser, estar, serhave the quality of being
Català > ésser: 3 sentits > nom 1, Tops
SentitA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently.
Sinònimsésser viu, organisme
Categoria decel·lularCharacterized by or divided into or containing cells or compartments (the smallest organizational or structural / structural unit of an organism or organization)
estratOne of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)
metabolismeThe organic processes (in a cell or organism) that are necessary for life
morfogènesidifferentiation and growth of the structure of an organism (or a part of an organism)
química orgànicaThe chemistry of compounds containing carbon (originally / originally defined as the chemistry of substances produced by living organisms but now extended to substances synthesized artificially)
zigot(genetics) the diploid cell resulting from the union of a haploid spermatozoon and ovum (including the organism that develops from that cell)
Partscèl·lula(biology) the basic structural and functional unit of all organisms
part del cosAny part of an organism such as an organ or extremity
EspecíficaerobiAn organism (especially a bacterium) that requires air or free oxygen for life
anaerobiAn organism (especially a bacterium) that does not require air or free oxygen to live
animal, bèstia, criatura, faunaA living organism characterized by voluntary movement
animàlcul, animalculumMicroscopic organism such as an amoeba or paramecium
bentosorganisms (plants and animals) that live at or near the bottom of a sea
clonA group of genetically identical cells or organisms derived from a single cell or individual by some kind of asexual reproduction
comensalEither of two different animal or plant species living in close association but not interdependent
conspecificAn organism belonging to the same species as another organism
diploide(genetics) an organism or cell having the normal amount of DNA per cell
encreuament, híbrid(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar / dissimilar parents or stock
eucariotaAn organism with cells characteristic of all life forms except primitive microorganisms such as bacteria
flora, plantae, planta(botany) a living organism lacking the power of locomotion
fong, fungiAn organism of the kingdom Fungi lacking chlorophyll and feeding on organic matter
haploide(genetics) an organism or cell having only one complete set of chromosomes
heterotròfiaAn organism that depends on complex organic substances for nutrition
hoste, hostAn animal or plant that nourishes and supports a parasite
individuA single organism
mascotaA person or animal that is adopted by a team or other group as a symbolic figure
microorganismeAny organism of microscopic size
mutació, mutant(biology) an organism that has characteristics / characteristics resulting from chromosomal alteration
myrmecophileAn organism such as an insect that habitually shares the nest of a species of ant
nèctonThe aggregate of actively swimming / swimming animals in a body of water ranging from microscopic organisms to whales
organisme atàvicAn organism that has the characteristics / characteristics of a more primitive type of that organism
organisme no vascularorganisms without vascular tissue
paràsitAn animal or plant that lives in or on a host (another animal or plant)
plànctonThe aggregate of small plant and animal organisms that float or drift / drift in great numbers in fresh or salt water
polimorfAn organism that can assume more than one adult form as in the castes of ants or termites
poliploide, poliploïdia(genetics) an organism or cell having more than twice the haploid number of chromosomes
procariotaA unicellular organism having cells lacking membrane-bound nuclei
saprobe, saprobi, sapròfitAn organism that lives in and derives its nourishment from organic matter in stagnant or foul water
sapròfag, sapròfitAn organism that feeds on dead organic matter especially a fungus or bacterium
vestigiAn organism or species surviving as a remnant of an otherwise extinct flora or fauna in an environment much changed from that in which it originated
zoeci, zooideOne of the distinct / distinct individuals forming a colonial animal such as a bryozoan or hydrozoan
ésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Generalentitat viva, ésser viu, organismeA living (or once living) entity
SubstànciasteixitPart of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function
Anglèsorganism, being
Espanyolcriatura, organismo, organismos, ser, ser vivo
AdjectiusorgànicBeing or relating to or derived from or having properties characteristic of living organisms
orgànicInvolving or affecting physiology or bodily organs
Verbsexistir, persistir, viureHave life, be alive
Català > ésser: 3 sentits > nom 2, state
SentitThe state or fact of existing.
Sinònimexistència
QualitatsexistentHaving existence or being or actuality
inexistentnot having existence or being or actuality
Específicactualitat, realitatThe state of actually existing objectively
animacióThe condition of living or the state of being alive
atemporalitat, eternitatA state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife
coexistència, cohabitació, convivènciaExisting peacefully together
existènciaThe course of existence of an individual
possibilitatcapability of existing or happening / happening / happening or being true
preexistènciaExisting in a former state or previous to something else
presènciaThe state of being present
subsistènciaThe state of existing in reality / reality
transcendènciaA state of being or existence above and beyond the limits of material experience
vidaA characteristic state or mode of living
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
ContrariinexistènciaThe state of not existing
Anglèsbeing, beingness, existence, face of the earth
Espanyolexistencia, ser
Adjectiusexistent, realBeing or occurring in fact or actuality
existent, real, veritablepresently existing in fact and not merely potential or possible
existentHaving existence or being or actuality
Verbsexistir, haverHave an existence, be extant
Català > ésser: 3 sentits > verb 1, stative
SentitHave the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun).
Sinònimsestar, ser
EspecíficabundarBe abundant or plentiful
acotar, concretar, definir-se, definir, delimitar, especificar, precisarDetermine the essential quality of
addicionar, sumaradd up in number or quantity
adornar, decorarBe beautiful to look at
adquirir, comprarBe worth or be capable of buying
aflorar, mirar, parèixer, semblarGive a certain impression or have a certain outward aspect
agafar, aguantar, dur, portar, prendre, suportarBe designed to hold or take
agrumollar-se, barrejar-se, barrejar, mesclar-se, mesclarBe all mixed up or jumbled together
aguantar, tolerarBe in some specified state or condition
aguantar, aixecar, alçar, estar a peu dret, estar dempeus, estar dret, llevar, posar dretOccupy a place or location, also metaphorically
animarBe lively or brilliant or exhibit virtuosity
brillarBe distinguished or eminent
caber, cabre, entrarconform to some shape or size
comparar, poder-se compararBe comparable / comparable
comptar, importar, pesarHave weight
comunicar, entroncarBe scheduled so as to provide continuing service, as in transportation
confeccionar, crear, formarBe suitable for
confondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarBe confusing / confusing or perplexing to
consistirHave its essential character
consistir en, constar deBe composed of
constar de, ésser consignat, figurarBe or play a part of or in
continuar, seguirExist over a prolonged period of time
costar, valerBe priced at
demorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltarBe about
demostrar, provar, resultarBe shown or be found to be
dependreBe contingent upon (something that is elided)
descansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguirStay the same
descansar, reposarnot move
discreparBe different from one another
divergirHave no limits as a mathematical series
doldre, fer mal, lesionar, sofrirFeel pain or be in pain
donar suportBe loyal to
embassar-se, engorgar-se, estancar-se, estancarCease to flow
embassar-se, engorgar-se, estancar-sestand still
emparentar, entroncar, interrelacionar-se, interrelacionar, relacionar, tenir a veureBe in a relationship with
encarnarrepresent in bodily form
enrabiar-se, indignar-seBe in an agitated emotional state
equilibrarBe in equilibrium
estarCome under, be classified or included
estrenar, iniciarHave a beginning, of a temporal event
inclinar, soler, tendirHave a tendency or disposition to do or be something
matarBe fatal
medir, mesurarHave certain dimensions
menester, necessitar, precisar, requerir, volerHave need of
merèixer, meritar, ser digne deBe worthy or deserving
netejar-se, rentar-seBe cleanable
patirFeel unwell or uncomfortable
perdurar, quedar, restar, seguirBe left
perdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguirContinue in a place, position, or situation
representarBe representative or typical for
semblarseem to be true, probable, or apparent
sentir-se, sentirBe conscious of a physical, mental, or emotional state
serpejar, serpentejarExtend in curves and turns
tenir sentitBe reasonable / reasonable or logical or comprehensible
vendre'sBe sold at a certain price or in a certain way
Anglèsbe
Espanyolestar, ser

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict