HyperDic: donar_començament

Català > 5 sentits de l'expressió donar començament:
VERBchangedonar començament, començar, estrenar, iniciar, originar, principiartake the first ... / first step or steps in carrying out an action
creationdonar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativatake the lead or initiative in
changedonar començament, començar, estrenar, iniciar, originarset in motion, cause to start
motiondonar començament, començar, estrenar, iniciar-se, iniciar, originarbegin or set in motion
socialdonar començament, començar, estrenar, iniciar-se, iniciar, originarbegin work or acting in a certain capacity, office or job
Català > donar començament: 5 sentits > verb 1, change
SentitTake the first ... / first step or steps in carrying out an action.
Sinònimscomençar, estrenar, iniciar, originar, principiar
Específicarribararrive at the point of
atacar, escometreset to work upon
causar, motivarset off quickly, usually with success
començarstart in a certain activity, enterprise / enterprise, or role
començarstart to be active
Contrariacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsget down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence
Espanyolcomenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar
Nomscomençament, iniciació, inici, primeria, principiThe act of starting something
començament, iniciThe beginning of anything
començament, inici, primeria, primer, principiThe time at which something is supposed to begin
neòfit, nouvingut, principiantAny new participant in some activity
novençà, novici, principiantsomeone new to a field / field or activity
Català > donar començament: 5 sentits > verb 2, creation
SentitTake the lead or initiative in; participate in the development of.
Sinònimsemprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa
Específicaccionar, activarput in motion or move to act
arreglar, escenificarplan, organize, and carry out (an event)
articular, coordinar, idear, organitzar, prepararArrange by systematic planning and united effort
constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantarSet up or lay the groundwork for
emprendre, intentarEnter upon an activity or enterprise
innovarBring something new to an environment / environment
Generalfer, ocasionar, provocargive rise to
Anglèsinitiate, pioneer
Espanyoldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar
Nomscreació, fundació, instauració, institució, introduccióThe act of starting something for the first time
iniciador, instigadorA person who initiates a course of action
innovador, pionersomeone who helps to open up a new line of research or technology / technology or art
Català > donar començament: 5 sentits > verb 3, change
Sentitset in motion, cause to start.
Sinònimscomençar, estrenar, iniciar, originar
Causa decomençar, estrenar, iniciarHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
Específiccomençar, iniciarget off the ground
Contrariacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Similarestrenar, iniciarHave a beginning, of a temporal event
Anglèsbegin, lead off, start, commence
Espanyolarrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar
Nomscomençament, iniciació, inici, primeria, principiThe act of starting something
començament, iniciThe beginning of anything
començament, inici, principiThe event consisting of the start of something
començament, inici, primeria, primer, principiThe time at which something is supposed to begin
fundador, pareA person who founds or establishes some institution
Català > donar començament: 5 sentits > verb 4, motion
SentitBegin or set in motion.
Sinònimscomençar, estrenar, iniciar-se, iniciar, originar
Causat perarrencar, engegar, estrenar, iniciar, originar, posar en marxaget going or set in motion
Contrariaturar-se, aturar, deixar, detenir-se, estancar, pararCome to a halt, stop moving
Anglèsstart, go, get going
Espanyolcomenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir
Català > donar començament: 5 sentits > verb 5, social
SentitBegin work or acting in a certain capacity, office or job.
Sinònimscomençar, estrenar, iniciar-se, iniciar, originar
Anglèsstart, take up
Espanyolcomenzar, empezar, estrenar, iniciarse, iniciar, originar, partir
Nomscomençament, iniciació, inici, primeria, principiThe act of starting something
començament, iniciThe beginning of anything
començament, inici, primeria, primer, principiThe time at which something is supposed to begin

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict