HyperDic: aturada

Català > 4 sentits de la paraula aturada:
NOMstateaturada, detenció, paradathe state of inactivity following an interruption
eventaturada, alto, interrupció, paradathe event of something ending
stateaturada, estancament, immobilismea state of inactivity (in business or art etc)
actaturada, paradathe act of stopping something
Català > aturada: 4 sentits > nom 1, state
SentitThe state of inactivity following an interruption.
Sinònimsdetenció, parada
Generalinacció, inactivitat, innaccióThe state of being inactive
Anglèsarrest, check, halt, hitch, stay, stop, stoppage
Espanyolalto, detención, parada
Verbsaturar-se, aturar, deixar, detenir-se, estancar, pararCome to a halt, stop moving
estancarCause to stop
Català > aturada: 4 sentits > nom 2, event
SentitThe event of something ending.
Sinònimsalto, interrupció, parada
Específiccessació, cessament, suspensióA stopping
immobilització, parada, paralitzacióAn interruption of normal activity
Generalarribada, cloenda, conclusió, finalització, finalevent whose occurrence ends something
Anglèsstop, halt
Espanyolalto, interrupción, parada
Verbsaturar, detenir, pararCause to stop
aturar, detenir, estancar, obstruir, pararStop from happening / happening or developing
aturar, cessar, deixar, descatalogar, discontinuar, finalitzar, pararput an end to a state or an activity
aturar-se, aturar, deixar, detenir-se, estancar, pararCome to a halt, stop moving
estancar, estroncarstop the flow of a liquid / liquid
estancarCause to stop
Català > aturada: 4 sentits > nom 3, state
SentitA state of inactivity (in business or art etc).
Sinònimsestancament, immobilisme
Categoriaart, creació artística, producció artísticaThe creation of beautiful or significant things
empresa, negoci, negocisThe activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects
Generalinacció, inactivitat, innaccióThe state of being inactive
Anglèsstagnation, stagnancy, doldrums
Espanyolanquilosamiento, estancamiento, inmovilismo, paralización
Verbsembassar-se, engorgar-se, estancar-sestand still
estancarCause to stagnate
gandulejar, mandrejarBe idle
Català > aturada: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe act of stopping something.
Sinònimparada
Específichemostàsiasurgical procedure of stopping the flow of blood (as with a hemostat)
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsstop, stoppage
Espanyoldetención, parada
Verbsaturar, detenir, pararCause to stop
aturar, detenir, estancar, obstruir, pararStop from happening / happening or developing
aturar, cessar, deixar, descatalogar, discontinuar, finalitzar, pararput an end to a state or an activity
interrompre, parar, suspendreprevent completion

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict