HyperDic: alejar

Español > 4 sentidos de la palabra alejar:
VERBOsocialalejar, atajar, capear, desviar, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibirprevent the occurrence of
motionalejar, ahuyentar, desvanecerforce to go away
socialalejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimirremove from a position or an office
changealejar, alejarse, dejar, quitarget rid of something abstract
Español > alejar: 4 sentidos > verbo 1, social
Sentidoprevent the occurrence of; prevent from happening / happening.
Sinónimosatajar, capear, desviar, detener, eludir, esquivar, evitar, obviar, prevenir, prohibir
Generalestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Inglésdebar, forefend, forfend, obviate, deflect, avert, head off, stave off, fend off, avoid, ward off
Cataláneludir, evitar, prevenir
Adjetivoevitablecapable of being avoided / avoided or warded off
NombresanticipaciónThe act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively
Español > alejar: 4 sentidos > verbo 2, motion
SentidoForce to go away; used both with concrete and metaphoric meanings.
Sinónimosahuyentar, desvanecer
Específicoahuyentar, echar a gritosdrive away by crying 'shoo!'
desterrar, exiliardrive away
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiénconducir, impulsar, manejarCause someone or something to move by driving
perseguir, rastrear, seguirgo after with the intent to catch
Similarempujar, hacer salirForce or drive out
Ingléschase away, drive out, turn back, drive away, dispel, drive off, run off
Español > alejar: 4 sentidos > verbo 3, social
SentidoRemove from a position or an office.
Sinónimosapartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimir
Específicodar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
echar, expeler, expulsarRemove from a position or office
eliminar, rechazarterminate an association with
Inglésremove
Catalánallunyar, apartar, bandejar, eliminar, extirpar, suprimir, treure
Español > alejar: 4 sentidos > verbo 4, change
SentidoGet rid of something abstract.
Sinónimosalejarse, dejar, quitar
Específicoeliminar, quitarEliminate
Inglésremove, take away
Catalánallunyar-se, deixar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict