HyperDic: proteger

Español > 9 sentidos de la palabra proteger:
VERBOcompetitionproteger, amparar, defender, guarecer, preservar, resguardarshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
socialproteger, custodiar, guardar, resguardarto keep watch over
stativeproteger, abrigar, albergar, amparar, cobijar, esconder, refugiarprovide shelter / shelter for
competitionproteger, escudarprotect, hide, or conceal from danger or harm
competitionproteger, custodiar, guardar, resguardar, salvaguardarwatch over or shield from danger / danger or harm
competitionproteger, deteneravert, turn away, or repel
competitionprotegeruse tariffs to favor domestic industry
contactproteger, cubrirprevent from entering
competitionproteger, vigilarto protect someone's interests
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 1, competition
Sentidoshield from danger, injury, destruction, or damage / damage.
Sinónimosamparar, defender, guarecer, preservar, resguardar
Implicado porconvoyarescort in transit
ir de carabinaAccompany as a chaperone
Específicoasegurartake out insurance for
cercar, circundar, murar, rodearSurround with a wall in order to fortify
conservar, preservarMaintain in safety from injury, harm, or danger
cubrirprotect or defend (a position in a game / game / game)
cubrirhold within range of an aimed firearm
custodiar, defenderprotect against a challenge or attack / attack / attack
custodiar, guardar, proteger, resguardar, salvaguardarwatch over or shield from danger / danger or harm
encubrirProvide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt
escudar, protegerprotect, hide, or conceal from danger or harm
immunizar(law) grant immunity from prosecution
proteger, vigilarTo protect someone's interests
salvaguardarmake safe
sobreprotegerprotect excessively
Generaldefender, evitarBe on the defensive
Inglésprotect
Catalánpreservar, protegir
Adjetivoproteccionista, protectorIntended or adapted to afford protection of some kind
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
guarda, guardia, protecciónThe activity of protecting someone or something
protecciónA covering that is intend to protect from damage or injury
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 2, social
SentidoTo keep watch over.
Sinónimoscustodiar, guardar, resguardar
Específicocontrolar, patrullarMaintain the security of by carrying out a patrol
hacer de canguroWork or act as a baby-sitter
hacer guardia, mantenerse alerta, montar guardia, montar vigilancia, vigilarwatch over so as to protect
hacerse cargoTake watchful responsibility for
Generalmirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
Inglésguard
Cataláncustodiar, guardar, protegir, resguardar
Nombresguarda, guardiaA person who keeps watch over something or someone
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 3, stative
SentidoProvide shelter / shelter for.
Sinónimosabrigar, albergar, amparar, cobijar, esconder, refugiar
Específicoalbergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedarProvide housing for
encubrirSecretly shelter (as of fugitives or criminals)
estabularshelter in a stable
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Inglésshelter
Catalánabrigar, emparar, protegir, refugiar
Nombresabrigo, asilo, refugioA structure that provides privacy and protection from danger
abrigo, amparo, asilo, cobijo, protección, refugio, resguardoprotective covering that provides protection from the weather
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 4, competition
Sentidoprotect, hide, or conceal from danger or harm.
Sinónimoescudar
Generalamparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardarshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Inglésshield, screen
Catalánescudar
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
broquel, escudo, rodelaarmor carried on the arm to intercept blows / blows
capa protectora, escudoA protective covering or structure
cobertura, envolturaThe act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
cortina, pantalla, persianaA protective covering that keeps things out or hinders sight
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 5, competition
Sentidowatch over or shield from danger / danger or harm; protect.
Sinónimoscustodiar, guardar, resguardar, salvaguardar
Específicoconducir, guiar, pastorearwatch over like a shepherd, as a teacher of her pupils
Generalamparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardarshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Inglésguard, ward
Catalánarrecerar, custodiar, guardar, protegir, resguardar, salvaguardar
NombresalcaideA person who works in a prison and is in charge of prisoners
pupiloA person who is under the protection or in the custody of another
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 6, competition
Sentidoavert, turn away, or repel.
Sinónimodetener
Generaldefender, evitarBe on the defensive
Inglésward off
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 7, competition
SentidoUse tariffs to favor domestic industry.
Categoríacomercio, gremio, tradeThe commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services
Generalasistir, ayudaract as an assistant in a subordinate or supportive function
Inglésprotect
Adjetivoproteccionista, protectorIntended or adapted to afford protection of some kind
Nombresdefensa comercial, protecciónThe imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic / domestic industry against foreign competition
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 8, contact
Sentidoprevent from entering.
Sinónimocubrir
Generalbloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluirBlock passage through
Inglésscreen, block out
Cataláncobrir, protegir
Nombrescortina, pantalla, persianaA protective covering that keeps things out or hinders sight
Español > proteger: 9 sentidos > verbo 9, competition
SentidoTo protect someone's interests.
Sinónimovigilar
Generalamparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardarshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Ingléslook out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict