HyperDic: envoltura

Español > 6 sentidos de la palabra envoltura:
NOMBREobjectenvoltura, cubierta, proteccióna natural object that covers or envelops
artifactenvoltura, envoltorio, envolvederothe covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped
actenvoltura, coberturathe act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
objectenvoltura, capa, cobertura, membranaa natural covering (as by a fluid)
artifactenvolturaany wrapper or covering
artifactenvoltura, vendajean enveloping bandage
Español > envoltura: 6 sentidos > nombre 1, object
SentidoA natural object that covers or envelops.
Sinónimoscubierta, protección
Específicocapa, cobertura, envoltura, membranaA natural covering (as by a fluid)
capa, mantoAnything that covers
cortezatough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
costra, incrustaciónA hard outer layer that covers something
cáscara de huevo, cáscara, cascarónThe exterior covering of a bird's egg
envoltura corporalAny covering for the body or a body part
escamaA flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals
indusio, indusiumA membrane enclosing and protecting the developing spores especially that covering the sori of a fern
integumentoAn outer protective covering such as the skin of an animal or a cuticle or seed coat or rind or shell
periantio, perianto, perigonioCollective term for the outer parts of a flower consisting of the calyx and corolla and enclosing the stamens and pistils
pericarpioThe ripened and variously modified walls of a plant ovary
peridioOuter layer of the spore-bearing organ in many fungi
piel viejaAny outer covering that can be shed or cast off (such as the cast-off skin of a snake)
tecaA case or sheath especially a pollen sac or moss capsule
testaA hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
vainaAn enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part
valvaThe hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
Generalobjeto naturalAn object occurring naturally
Ingléscovering, natural covering, cover
Cataláncoberta, embolcall, protecció
Verboscubrirform a cover over
Español > envoltura: 6 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoThe covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped.
Sinónimosenvoltorio, envolvedero
EspecíficoenvolturaAny wrapper or covering
Generalcobertura, cubiertaAn artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
Ingléswrapping, wrap, wrapper
Catalánbolic, embolcall, farcell
Verbosenvolver, fajarenclose or enfold completely with or as if with a covering
envolverArrange or fold as a cover or protection
Español > envoltura: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of concealing the existence of something by obstructing the view of it.
Sinónimocobertura
Generaldisimulo, ocultaciónThe activity of keeping something secret
Ingléscover, covering, screening, masking
Cataláncoberta, cobertor, cobertura
Verboscubrir, esconder, ocultarspread over a surface to conceal or protect
enmascararhide under a false / false appearance
esconder, ocultarhide from view or knowledge
escudar, protegerprotect, hide, or conceal from danger or harm
Español > envoltura: 6 sentidos > nombre 4, object
SentidoA natural covering (as by a fluid).
Sinónimoscapa, cobertura, membrana
Generalcubierta, envoltura, protecciónA natural object that covers or envelops
Inglésenvelope
Español > envoltura: 6 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoAny wrapper or covering.
Generalenvoltorio, envoltura, envolvederoThe covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped
Inglésenvelope
Catalánembolcall
Español > envoltura: 6 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoAn enveloping bandage.
Sinónimovendaje
Generalapósito, cataplasma, vendaje, vendajes, vendaA piece of soft material that covers and protects an injured part of the body
Inglésswathe, wrapping
Verbosempañar, envolver en mantillas, fajar, liarwrap in swaddling ... / swaddling clothes
envolverArrange or fold as a cover or protection

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict