HyperDic: resguardar

Español > 5 sentidos de la palabra resguardar:
VERBOcompetitionresguardar, amparar, defender, guarecer, preservar, protegershield from danger, injury, destruction, or damage / damage
socialresguardar, custodiar, guardar, protegerto keep watch over
possessionresguardar, ahorrar, conservar, preservarto keep up and reserve for personal or special use
competitionresguardar, custodiar, guardar, proteger, salvaguardarwatch over or shield from danger / danger or harm
perceptionresguardarhold back a thought or feeling about
Español > resguardar: 5 sentidos > verbo 1, competition
Sentidoshield from danger, injury, destruction, or damage / damage.
Sinónimosamparar, defender, guarecer, preservar, proteger
Implicado porconvoyarescort in transit
ir de carabinaAccompany as a chaperone
Específicoasegurartake out insurance for
cercar, circundar, murar, rodearSurround with a wall in order to fortify
conservar, preservarMaintain in safety from injury, harm, or danger
cubrirprotect or defend (a position in a game / game / game)
cubrirhold within range of an aimed firearm
custodiar, defenderprotect against a challenge or attack / attack / attack
custodiar, guardar, proteger, resguardar, salvaguardarwatch over or shield from danger / danger or harm
encubrirProvide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt
escudar, protegerprotect, hide, or conceal from danger or harm
immunizar(law) grant immunity from prosecution
proteger, vigilarTo protect someone's interests
salvaguardarmake safe
sobreprotegerprotect excessively
Generaldefender, evitarBe on the defensive
Inglésprotect
Catalánpreservar, protegir
Adjetivoproteccionista, protectorIntended or adapted to afford protection of some kind
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
guarda, guardia, protecciónThe activity of protecting someone or something
protecciónA covering that is intend to protect from damage or injury
Español > resguardar: 5 sentidos > verbo 2, social
SentidoTo keep watch over.
Sinónimoscustodiar, guardar, proteger
Específicocontrolar, patrullarMaintain the security of by carrying out a patrol
hacer de canguroWork or act as a baby-sitter
hacer guardia, mantenerse alerta, montar guardia, montar vigilancia, vigilarwatch over so as to protect
hacerse cargoTake watchful responsibility for
Generalmirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
Inglésguard
Cataláncustodiar, guardar, protegir, resguardar
Nombresguarda, guardiaA person who keeps watch over something or someone
Español > resguardar: 5 sentidos > verbo 3, possession
SentidoTo keep up and reserve for personal or special use.
Sinónimosahorrar, conservar, preservar
Implicado porreciclar, recuperarreuse (materials from waste products)
Específicoconservar, economizar, preservarUse cautiously and frugally
consignar, entrar, hacer constar, introducir, registrarmake a record of
Generalconservar, guardar, mantener, quedar, sostenerRetain possession of
Ingléssave, preserve
Catalánconservar, preservar, resguardar
Nombresahorradorsomeone who saves (especially money)
Español > resguardar: 5 sentidos > verbo 4, competition
Sentidowatch over or shield from danger / danger or harm; protect.
Sinónimoscustodiar, guardar, proteger, salvaguardar
Específicoconducir, guiar, pastorearwatch over like a shepherd, as a teacher of her pupils
Generalamparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardarshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Inglésguard, ward
Catalánarrecerar, custodiar, guardar, protegir, resguardar, salvaguardar
NombresalcaideA person who works in a prison and is in charge of prisoners
pupiloA person who is under the protection or in the custody of another
Español > resguardar: 5 sentidos > verbo 5, perception
Sentidohold back a thought or feeling about.
Generalencubrir, esconder, ocultar, taparprevent from being seen or discovered
Inglésharbor, harbour, shield
Catalánresguardar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict