HyperDic: preservar

Català > 7 sentits de la paraula preservar:
VERBcompetitionpreservar, protegirshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
changepreservar, conservarprevent (food) from rotting
possessionpreservar, conservarkeep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction
possessionpreservar, conservar, resguardarto keep up and reserve for personal or special use
stativepreservar, conservarmaintain in safety from injury, harm, or danger
possessionpreservar, conservar, economitzaruse cautiously and frugally
changepreservar, conservarpreserve with sugar
Català > preservar: 7 sentits > verb 1, competition
Sentitshield from danger, injury, destruction, or damage / damage.
Sinònimprotegir
Implicat peracompanyarAccompany as a chaperone
Específicarrecerar, custodiar, guardar, protegir, resguardar, salvaguardarwatch over or shield from danger / danger or harm
circumdar, emmurallar, encerclar, envoltar, murar, voltarSurround with a wall in order to fortify
conservar, preservarMaintain in safety from injury, harm, or danger
custodiar, defensarprotect against a challenge or attack / attack / attack
escudarprotect, hide, or conceal from danger or harm
salvaguardarmake safe
GeneraldefensarBe on the defensive
Anglèsprotect
Espanyolamparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardar
AdjectiusprotectorIntended or adapted to afford protection of some kind
Nomscustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
guàrdia, proteccióThe activity of protecting someone or something
proteccióA covering that is intend to protect from damage or injury
Català > preservar: 7 sentits > verb 2, change
Sentitprevent (food) from rotting.
Sinònimconservar
Específicadobar, assaonarPrepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve
conservar, preservarpreserve with sugar
deshidratarpreserve by rapid freezing and subsequently drying in a vacuum
enllaunar, envasarpreserve in a can or tin / tin
escabetxarpreserve in a pickling liquid / liquid
salarpreserve with salt
Generalconfeccionar, coure, crear, cuinar, formar, guisar, prepararPrepare for eating by applying heat
Similarconservar, guardar, quedarfail to spoil or rot
Anglèspreserve, keep
Espanyolconservar, preservar
Nomsconserva, conservesfruit preserved by cooking with sugar
Català > preservar: 7 sentits > verb 3, possession
SentitKeep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction.
Sinònimconservar
Específicembalsamarpreserve a dead body
Anglèsconserve, preserve, maintain, keep up
Espanyolconservar, llevar, mantener, preservar
NomsconservacióThe preservation and careful management of the environment and of natural resources
conservacióAn occurrence of improvement by virtue of preventing loss or injury or other change
mantenimentactivity involved in maintaining something in good working order
preservacióThe activity of protecting something from loss or danger
Català > preservar: 7 sentits > verb 4, possession
SentitTo keep up and reserve for personal or special use.
Sinònimsconservar, resguardar
Implicat perrecuperarreuse (materials from waste products)
Específicconservar, economitzar, preservarUse cautiously and frugally
consignar, entrar, fer constar, registrarmake a record of
Generalconservar, guardar, mantenir, quedarRetain possession of
Anglèssave, preserve
Espanyolahorrar, conservar, preservar, resguardar
Nomsestalviadorsomeone who saves (especially money)
Català > preservar: 7 sentits > verb 5, stative
SentitMaintain in safety from injury, harm, or danger.
Sinònimconservar
Generalpreservar, protegirshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Anglèskeep, preserve
Espanyolconservar, preservar
NomspreservacióThe activity of protecting something from loss or danger
Català > preservar: 7 sentits > verb 6, possession
SentitUse cautiously and frugally.
Sinònimsconservar, economitzar
Generalconservar, preservar, resguardarTo keep up and reserve for personal or special use
Contraridesgastar, gastarspend thoughtlessly
Anglèsconserve, husband, economize, economise
Espanyolconservar, economizar, preservar
Nomseconomiafrugality in the expenditure of money or resources
economiaThe efficient use of resources
economitzadorA frugal person who limits spending and avoids waste
estalviAn act of economizing
Català > preservar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitpreserve with sugar.
Sinònimconservar
Categoriacocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Generalconservar, preservarprevent (food) from rotting
Anglèsconserve
Espanyolconservar, preservar
Nomsconserva, conservesfruit preserved by cooking with sugar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict