HyperDic: circundar

Español > 5 sentidos de la palabra circundar:
VERBOcontactcircundar, cercar, envolver, rodearextend on all sides of simultaneously
competitioncircundar, cercar, murar, rodearsurround with a wall in order to fortify
stativecircundar, abarcar, comprender, cubrir, englobarinclude in scope
contactcircundar, cercar, rodearenvelop completely
contactcircundar, cercar, rodearbind with something round or circular
Español > circundar: 5 sentidos > verbo 1, contact
SentidoExtend on all sides of simultaneously; encircle.
Sinónimoscercar, envolver, rodear
Específicocercar, encerrar, rodearSurround completely
cercarSurround in a restrictive manner
ceñirPut a girdle on or around
enclaustrar, recluirSurround with a cloister, as of a garden
rodeardecorate with or as if with a surrounding fringe
Generalcolindar, contactar, lindar, palpar, tocarBe in direct physical contact with
Ingléssurround, environ, ring, skirt, border
Cataláncircumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltar
Nombresambiente, entorno, inmediacionesThe area in which something exists or lives
borde, frontera, orlaA strip forming the outer edge of something
borde, canto, frontera, margen, orillaThe boundary of a surface
delimitació, delimitación, frontera, límite, línia fronterera, línia limítrof, meteA line that indicates a boundary
Español > circundar: 5 sentidos > verbo 2, competition
SentidoSurround with a wall in order to fortify.
Sinónimoscercar, murar, rodear
EspecíficoamurallarSurround with or as if with a rampart or other fortification
empalizarSurround with a stockade in order to fortify
Generalamparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardarshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Tambiénemparedarenclose with a wall
Ingléswall, palisade, fence, fence in, surround
Cataláncircumdar, emmurallar, encerclar, envoltar, murar, voltar
Nombresalambrada, cercado, cerca, seto, vallaA barrier that serves to enclose an area
ambiente, entorno, inmediacionesThe area in which something exists or lives
baluarte, bastión, muralla, muroAn embankment built around a space for defensive purposes
empalizada, estacada, palizadafortification consisting of a strong fence made of stakes driven into the ground
muralla, muro, paredAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
Español > circundar: 5 sentidos > verbo 3, stative
SentidoInclude in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory.
Sinónimosabarcar, comprender, cubrir, englobar
Generalcomprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrarHave as a part, be made up out of
Similarabordar, dirigir, tratarAct on verbally or in some form of artistic expression
Inglésembrace, encompass, comprehend, cover
Cataláncobrir, comprendre, englobar, incloure
Adjetivocompleto, extenso, globalIncluding all or everything
NombresinclusiónThe relation of comprising something
Español > circundar: 5 sentidos > verbo 4, contact
Sentidoenvelop completely.
Sinónimoscercar, rodear
Generalcubrir, recubrirProvide with a covering or cause to be covered
Ingléssmother, surround
Cataláncircumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltar
Español > circundar: 5 sentidos > verbo 5, contact
SentidoBind with something round or circular.
Sinónimoscercar, rodear
EspecíficoenarcarBind or fasten with a hoop
Generalamarrar, atar, sujetarmake fast
Inglésgird, encircle
Cataláncircumdar, encerclar, envoltar

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict