HyperDic: palpar

Español > 9 sentidos de la palabra palpar:
VERBOstativepalpar, atañer, concernir, incumbir, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarsebe relevant to
contactpalpar, contactar, tocarmake physical contact with, come in contact with
contactpalpar, colindar, contactar, lindar, tocarbe in direct physical contact with
contactpalpar, notar, sentirexamine by touch
perceptionpalpar, tocarperceive via the tactile sense
contactpalpar, sentirexamine (a body part) by palpation
emotionpalpar, despertar, provocar, tocaraffect emotionally
contactpalpar, buscar a tientas, tantearfeel about uncertainly or blindly
contactpalparfeel searchingly
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe relevant to.
Sinónimosatañer, concernir, incumbir, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarse
Específicoafectar, comprometer, implicar, influir, involucrarConnect closely and often incriminatingly
aficionar, interesarBe of importance or consequence
aplicarseBe pertinent or relevant or applicable
centrar, concentrar, enfocarCenter upon
Similaradvertir, aludir, referirse, tocarmake a more or less disguised reference to
Inglésrefer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on, have to do with
Catalánconcernir, incumbir, palpar, pertocar, referir-se, referir, relatar, tocar, tractar-se
Adjetivoapropiado, apto, pertinenteOf striking appropriateness and pertinence
Nombresaplicabilidad, pertinenciarelevance by virtue of being applicable to the matter at hand
denotación, extensión, referenciaThe most direct or specific meaning / meaning of a word or expression
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 2, contact
Sentidomake physical contact with, come in contact with.
Sinónimoscontactar, tocar
Implicado poracariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
manosear, toqueteartouch clumsily
notar, palpar, sentirExamine by touch
Específicoacariciartouch lightly and repeatedly, as with brushing motions
apretar, prensar, presionar, pulsarExert pressure or force to or upon
batir, dar, golpear, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
besartouch lightly or gently
besarse, besarTouch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.
chocar, colisionar, dar, golpear, pegarhit against
engranarGet caught
golpear secamente, golpear, pegardeliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
hojearFeel or handle with the fingers
manejar, tocartouch, lift, or hold with the hands
palpar, sentirExamine (a body part) by palpation
pasar la bocatouch with the mouth
recogertake up by hand
rozartouch lightly and briefly
rozarMove or pass swiftly and lightly over the surface of
sobarpass one's hands over the sexual organs of
tocarproduce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
tocarCause to be in brief contact with
Tambiéntomar tierraCome or bring (a plane) to a landing
Ingléstouch
Catalánpalpar, tocar
NombrescontactoThe act of putting two things together with no space between them
toqueThe event of something coming in contact with the body / body
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 3, contact
SentidoBe in direct physical contact with; make contact / contact / contact.
Sinónimoscolindar, contactar, lindar, tocar
Específicoabrazar, adherirse, pegarse afit closely or tightly
adherirse, engancharse, sujetarseBe attached
adherirse, adherir, aferrarse, aferrar, pegarseCome or be in close contact with
apoyarserest on for support
bordear, colindar, lindarlie adjacent to another or share a boundary
cercar, circundar, envolver, rodearExtend on all sides of simultaneously
cubrirform a cover over
escoriar, rozarCause friction
Similarconfluir, convergerBe adjacent or come together
Ingléstouch, adjoin, meet, contact
Catalánconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocar
Nombresadjunción, agregación, anexiónAn act of joining or adjoining things
contactoThe act of touching physically
contacto, fricción, roce, toqueThe physical coming together of two or more things
contactoThe state or condition of touching or of being in immediate proximity
toqueThe event of something coming in contact with the body / body
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 4, contact
SentidoExamine by touch.
Sinónimosnotar, sentir
Implicacontactar, palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Similartanteargrope or feel in search of something
Inglésfeel, finger
Catalánnotar, palpar, sentir, temptejar
NombresantenaOne of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans
barbillón, barboslender tactile process on the jaws of a fish
dedoAny of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
feel, tacto, tientoA property perceived by touch
percepción táctil, tactoThe sensation produced by pressure receptors in the skin
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 5, perception
Sentidoperceive via the tactile sense.
Sinónimotocar
Implicado portanteargrope or feel in search of something
Generalapreciar, comprender, entender, percibir, sentir, verTo become aware of through the senses
Ingléstouch
Catalánpalpar, tocar
Nombrespercepción táctil, tactoThe sensation produced by pressure receptors in the skin
sentido del tacto, tactoThe faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)
toqueThe event of something coming in contact with the body / body
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 6, contact
SentidoExamine (a body part) by palpation.
Sinónimosentir
CategoríamedicinaThe learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries
Generalcontactar, palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Similartanteargrope or feel in search of something
Ingléspalpate, feel
Catalánpalpar
Nombresfeel, tacto, tientoA property perceived by touch
palpaciónA method of examination in which the examiner feels the size or shape or firmness or location of something (of body parts when the examiner is a health professional)
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 7, emotion
Sentidoaffect emotionally.
Sinónimosdespertar, provocar, tocar
EspecíficollegarEvoke an emotional response
Generalafectar, conmover, impresionar, repercutirHave an emotional or cognitive impact / impact upon
Tambiéncalentar, encender, inflamarArouse or excite feelings and passions
Ingléstouch, stir
Catalánpalpar, tocar
Nombresagitación, conmoción, revueloemotional agitation and excitement
inspiraciónArousing to a particular emotion or action
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 8, contact
SentidoFeel about uncertainly or blindly.
Sinónimosbuscar a tientas, tantear
Generalbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
TambiénpalparFeel searchingly
Inglésgrope, fumble
Español > palpar: 9 sentidos > verbo 9, contact
SentidoFeel searchingly.
Generaltanteargrope or feel in search of something
Tambiénbuscar a tientas, palpar, tantearFeel about uncertainly or blindly
Inglésgrope for, scrabble

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict