HyperDic: borde

Español > 11 sentidos de la palabra borde:
NOMBREshapeborde, frontera, límite, margen, perímetrothe boundary line or the area immediately inside the boundary
shapeborde, frontera, límitea line determining the limits of an area
shapeborde, periferiathe outside boundary or surface of something
artifactborde, filoa sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object
shapeborde, llantathe shape of a raised edge of a more or less circular object
artifactborde, ladothe top edge of a vessel or other container
artifactborde, frontera, orlaa strip forming the outer edge of something
locationborde, canto, frontera, margen, orillathe boundary of a surface
locationborde, extremo(astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet
shapeborde, frontera, límite, umbrala region marking a boundary
locationbordethe edge of a steep place
Español > borde: 11 sentidos > nombre 1, shape
SentidoThe boundary line or the area immediately inside the boundary.
Sinónimosfrontera, límite, margen, perímetro
Generalborde, frontera, límiteA line determining the limits of an area
Inglésmargin, border, perimeter
Catalánfrontera, marge, perímetre
AdjetivomarginalAt or constituting / constituting a border or edge
Verbosbordear, confinar, limitarform the boundary / boundary of
Español > borde: 11 sentidos > nombre 2, shape
SentidoA line determining the limits of an area.
Sinónimosfrontera, límite
Específicoborde, frontera, límite, margen, perímetroThe boundary line or the area immediately inside the boundary
borde, periferiaThe outside boundary or surface of something
borde, llantaThe shape of a raised edge of a more or less circular object
borde, frontera, límite, umbralA region marking a boundary
vaguadaThe middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states / states
GenerallíneaA length (straight or curved) without breadth or thickness
Inglésboundary, edge, bound
Catalánfrontera, límit, vora
Verbosbordear, colindar, lindarlie adjacent to another or share a boundary
bordear, confinar, limitarform the boundary / boundary of
estrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Español > borde: 11 sentidos > nombre 3, shape
SentidoThe outside boundary or surface of something.
Sinónimoperiferia
Generalborde, frontera, límiteA line determining the limits of an area
Inglésperiphery, fringe, outer boundary
Catalánperifèria, vora
AdjetivomarginalAt or constituting / constituting a border or edge
periféricoOn or near an edge or constituting / constituting an outer boundary
Español > borde: 11 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object.
Sinónimofilo
Específicoaserrado, cordoncillocorrugated edge of a coin
bisel, chaflanado, chaflánTwo surfaces meeting at an angle different from 90 degrees
bisel, chaflánA sloping edge on a cutting tool
borde, ladoThe top edge of a vessel or other container
borde de ataqueForward edge of an airfoil
borde de salidaThe rear edge of an airfoil
bordilloAn edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)
filo, tajoThe sharp cutting side of the blade of a knife / knife
Generalcara, faz, ladoAn extended outer surface of an object
Inglésedge
Catalánmarge, vora
VerbosafilarProvide with an edge
Español > borde: 11 sentidos > nombre 5, shape
SentidoThe shape of a raised edge of a more or less circular object.
Sinónimollanta
Generalborde, frontera, límiteA line determining the limits of an area
Inglésrim
VerbosribetearFurnish with a rim
Español > borde: 11 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoThe top edge of a vessel or other container.
Sinónimolado
Part dereceptáculo, recinto, recipiente, vasija, vasoAn object used as a container (especially for liquids / liquids)
Generalborde, filoA sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object
Inglésbrim, rim, lip
Cataláncanto, costat, vora
Verbosrebosarfill as much as possible
Español > borde: 11 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA strip forming the outer edge of something.
Sinónimosfrontera, orla
EspecíficoarcénA grass border along a road
orilloBorder consisting of an ornamental fringe at either end of an oriental carpet
orla, ribeteBorder consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug)
GeneralmargenThe outside limit of an object or area or surface
Inglésborder
Catalánfrontera, orla, vorada, vora
Verbosbordear, enmarcarenclose in or as if in a frame
cercar, circundar, envolver, rodearExtend on all sides of simultaneously
Español > borde: 11 sentidos > nombre 8, location
SentidoThe boundary of a surface.
Sinónimoscanto, frontera, margen, orilla
Específicoborde, extremo(astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet
bordeThe edge of a steep place
Generalfrontera, límiteThe line or plane indicating the limit or extent of something
Inglésedge, border
Cataláncantell, marge, vora
Verbosbordear, colindar, lindarlie adjacent to another or share a boundary
bordear, confinar, limitarform the boundary / boundary of
cercar, circundar, envolver, rodearExtend on all sides of simultaneously
Español > borde: 11 sentidos > nombre 9, location
Sentido(astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet.
Sinónimoextremo
CategoríaastronomíaThe branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole
Generalborde, canto, frontera, margen, orillaThe boundary of a surface
Ingléslimb
Español > borde: 11 sentidos > nombre 10, shape
SentidoA region marking a boundary.
Sinónimosfrontera, límite, umbral
Generalborde, frontera, límiteA line determining the limits of an area
Inglésbrink, threshold, verge
Catalánfrontera, límit, llindar, vora
Verbosrayar, rondarborder on
Español > borde: 11 sentidos > nombre 11, location
SentidoThe edge of a steep place.
Generalborde, canto, frontera, margen, orillaThe boundary of a surface
Inglésbrink

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict