HyperDic: canto

Español > 9 sentidos de la palabra canto:
NOMBREactcanto, cantethe act of singing / singing vocal music
communicationcanto, reclamothe characteristic sound produced by a bird
communicationcanto, cántico, canto litúrgicoa repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone
actcanto, canción, sonthe act of singing / singing
locationcanto, borde, frontera, margen, orillathe boundary of a surface
bodycantoeither of the corners of the eye where the upper and lower eyelids meet / meet
communicationcantoa major division of a long / long poem
eventcanto, canción, melodía, tonadaa distinctive or characteristic sound
communicationcantothe highest part (usually the melody) in a piece of choral music
Español > canto: 9 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of singing / singing vocal music.
Sinónimocante
Categoría decoroA company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play
eisteddfod, EisteddfodAny of several annual Welsh festivals involving artistic competitions (especially in singing)
instructor, preceptor, professor particular, tutorA person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.)
músicamusical activity (singing / singing / singing or whistling etc.)
Específicoarmonizaciónsinging in harmony
bel cantoA style of operatic singing
canto a capellasinging without instrumental accompaniment
canto de villancicossinging joyful religious songs (especially at Christmas)
canturreo, tarareoThe act of singing with closed lips
coloraturasinging with florid ornamentation
concierto improvisadoinformal group singing of popular songs
entonaciónThe act of singing in a monotonous tone
gorgoritosinging by changing back and forth between the chest voice and a falsetto
karaokesinging popular songs accompanied by a recording of an orchestra (usually in bars or nightclubs)
salmodiaThe act of singing psalms or hymns
scatsinging jazz
Generalactuación musicalThe act of performing music
música vocalmusic that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
Ingléssinging, vocalizing
Cataláncant
Verboscantarproduce tones with the voice
cantardeliver by singing
vocalizarsing (each note a scale or in a melody) with the same vowel
Español > canto: 9 sentidos > nombre 2, communication
SentidoThe characteristic sound produced by a bird.
Sinónimoreclamo
Específicocanto de campanaA birdcall that resembles the tone of a bell
Generalcomunicación animalcommunication between animals (of the same species)
Inglésbirdcall, call, birdsong, song
Cataláncrit
Nombresave canora, pájaro cantor, passeriAny bird having a musical call
VerboscantarTo make melodious sounds
llamarUtter a characteristic note or cry
Español > canto: 9 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone.
Sinónimoscántico, canto litúrgico
CasosHare KrishnaA chant to the Hindu god Krishna
Específicocanto gregoriano, canto llanoA liturgical chant of the Roman Catholic Church
cantus firmusA melody used as the basis for a polyphonic composition
Generalcanción religiosareligious music for singing
Ingléschant
Cataláncàntic, cant litúrgic, cant, consigna
Verboscantar, entonar, salmodiarrecite with musical intonation
entonarUtter monotonously and repetitively and rhythmically
Español > canto: 9 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of singing / singing.
Sinónimoscanción, son
Específicocanción de Navidad, villancicoA joyful song (usually celebrating the birth of Christ)
canción de cuna, nanaThe act of singing a quiet song to lull a child to sleep / sleep
Generalmúsica vocalmusic that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
Ingléssong, strain
Cataláncançó
Verboscantarproduce tones with the voice
cantardeliver by singing
Español > canto: 9 sentidos > nombre 5, location
SentidoThe boundary of a surface.
Sinónimosborde, frontera, margen, orilla
Específicoborde, extremo(astronomy) the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet
bordeThe edge of a steep place
Generalfrontera, límiteThe line or plane indicating the limit or extent of something
Inglésedge, border
Cataláncantell, marge, vora
Verbosbordear, colindar, lindarlie adjacent to another or share a boundary
bordear, confinar, limitarform the boundary / boundary of
cercar, circundar, envolver, rodearExtend on all sides of simultaneously
Español > canto: 9 sentidos > nombre 6, body
SentidoEither of the corners of the eye where the upper and lower eyelids meet / meet.
Part deoculus, ojoThe organ of sight
Ingléscanthus
Español > canto: 9 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA major division of a long / long poem.
Part deoda, poema, poesía, versoA composition written in metrical feet forming rhythmical lines
Generalapartado, parte, secciónA self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
Ingléscanto
Español > canto: 9 sentidos > nombre 8, event
SentidoA distinctive or characteristic sound.
Sinónimoscanción, melodía, tonada
Generalruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
Ingléssong
Cataláncant
Verboscantar, silbarmake a whining, ringing, or whistling sound
Español > canto: 9 sentidos > nombre 9, communication
SentidoThe highest part (usually the melody) in a piece of choral music.
Generalparte para vozA part written for a singer
Ingléscanto

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict