HyperDic: melodía

Español > 5 sentidos de la palabra melodía:
NOMBREcommunicationmelodía, aire, cuerda, línea, tonada, tona succession of notes forming a distinctive sequence
cognitionmelodía, melodia, percepción musicalthe perception of pleasant arrangements of musical notes
attributemelodía, tonilloa jaunty rhythm in music
attributemelodía, melodiosidadthe property of having a melody
eventmelodía, canción, canto, tonadaa distinctive or characteristic sound
Español > melodía: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA succession of notes forming a distinctive sequence.
Sinónimosaire, cuerda, línea, tonada, ton
Partesfrase musical, fraseA short musical passage
Específicofanfarria(music) a short / short lively tune played on brass instruments
glisando, glissandoA rapid series of ascending or descending notes on the musical scale
leitmotiv, motivoA melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)
parte, vozThe melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
sintoníaA melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program
tema melódico, tema musical, tema(music) melodic subject of a musical composition
GeneralmúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Ingléstune, melody, air, strain, melodic line, line, melodic phrase
Catalánaire, melodia, tonada
AdjetivomelodiosoHaving a musical sound
melódico, melodiosoContaining or constituting / constituting or characterized by pleasing melody / melody
melódicoOf or relating to melody
Español > melodía: 5 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoThe perception of pleasant arrangements of musical notes.
Sinónimosmelodia, percepción musical
Generalpercepción musicalThe auditory perception of musical sounds
Inglésmelody, tonal pattern
Catalánmelodia
AdjetivomelodiosoHaving a musical sound
melódico, melodiosoContaining or constituting / constituting or characterized by pleasing melody / melody
Español > melodía: 5 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA jaunty rhythm in music.
Sinónimotonillo
GeneralritmicidadThe rhythmic property imparted by the accents and relative durations of notes in a piece of music
Ingléslilt, swing
Adjetivomelodioso, ondulanteCharacterized by a buoyant rhythm
Verbosentonararticulate in a very careful and rhythmic way
Español > melodía: 5 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe property of having a melody.
Sinónimomelodiosidad
GeneralmusicalidadThe property of sounding like music
Inglésmelodiousness, tunefulness
AdjetivomelodiosoHaving a musical sound
melódico, melodiosoContaining or constituting / constituting or characterized by pleasing melody / melody
Español > melodía: 5 sentidos > nombre 5, event
SentidoA distinctive or characteristic sound.
Sinónimoscanción, canto, tonada
Generalruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
Ingléssong
Cataláncant
Verboscantar, silbarmake a whining, ringing, or whistling sound

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict